Перевод текста песни Keep It Up - Bratz

Keep It Up (оригинал)

Don’t you ever hold back
So keep it for the high top
Don’t you ever hold back
'Cause you can never turn back time
Hey girl, never hesitate
Trust yourself, baby, don’t you be afraid
Take your time, don’t rush it, rush it
When it’s right, you feel it, feel it
'Cause now girl you’re flying free (so free)
In this big world, with so much opportunity
Anything you want, you can have it
Everything, just get it (get it)
Keep it goin', keep it goin', keep it goin'
You know that you can make it
Keep it goin', keep it goin', keep on movin'
You know that you can make it
If you keep it up like that
You can do it like the Bratz
Follow your dreams, girl
Don’t stop, 'till you make it to the top
If you keep it up like that
And give it everything you’ve got
Keep on believing
Don’t stop, 'till you make it to the top
Let’s go, open up your eyes
For this world, is ready for your strike
Get on board, and do it, do it
Hit the floor, just move it, move it
So let’s go, keep the energy (energy)
Like that, and be just who you wanna be
You know, girl, you got your own style
And you know, you keep a high profile
Keep it goin', keep it goin', keep it goin'
You know that you can make it
Keep it goin', keep it goin', keep on movin'
You know that you can make it
If you keep it up like that
You can do it like the Bratz
Follow your dreams, girl
Don’t stop, 'till you make it to the top
If you keep it up like that
And give it everything you’ve got
Keep on believing
Don’t stop, 'till you make it to the top
Don’t you ever hold back
Even if you lose track
You can never turn back time
So girl, don’t you ever stop
Always give your best shot
You can never turn back time
Don’t you ever hold back
Even if you lose track
You can never turn back time
So girl, don’t you ever stop
Always give your best shot
You can never turn back time (keep it goin' now)
Keep it goin', keep it goin'
If you keep it up like that
You can do it like the Bratz
Follow your dreams, girl
Don’t stop, 'till you make it to the top
If you keep it up like that
And give it everything you’ve got
Keep on believing
Don’t stop… keep it goin'
If you keep it up like that
You can do it like the Bratz
Follow your dreams, girl
Don’t stop, 'till you make it to the top
If you keep it up like that
And give it everything you’ve got
Keep on believing
Don’t stop, 'till you make it to the top

так держать (перевод)

Ты никогда не сдерживаешься
Так что оставьте это для высокого верха
Ты никогда не сдерживаешься
Потому что ты никогда не сможешь повернуть время вспять
Эй, девочка, никогда не стесняйся
Доверься себе, детка, не бойся
Не торопитесь, не торопитесь, не торопитесь
Когда это правильно, ты чувствуешь это, чувствуешь это
Потому что теперь, девочка, ты летаешь свободно (так свободно)
В этом большом мире, где так много возможностей
Все, что вы хотите, вы можете иметь это
Все, просто пойми (получи)
Продолжай, продолжай, продолжай
Вы знаете, что вы можете сделать это
Продолжай в том же духе, продолжай в том же духе, продолжай в том же духе
Вы знаете, что вы можете сделать это
Если вы будете продолжать в том же духе
Вы можете сделать это, как Bratz
Следуй за своей мечтой, девочка
Не останавливайся, пока не доберешься до вершины
Если вы будете продолжать в том же духе
И отдай все, что у тебя есть
Продолжайте верить
Не останавливайся, пока не доберешься до вершины
Пойдем, открой глаза
Ибо этот мир готов к твоему удару
Присоединяйтесь и делайте это, делайте это
Ударь по полу, просто двигай, двигай
Итак, давайте, сохраняйте энергию (энергию)
Вот так и будь тем, кем ты хочешь быть
Знаешь, девочка, у тебя есть свой стиль
И вы знаете, вы держите высокий профиль
Продолжай, продолжай, продолжай
Вы знаете, что вы можете сделать это
Продолжай в том же духе, продолжай в том же духе, продолжай в том же духе
Вы знаете, что вы можете сделать это
Если вы будете продолжать в том же духе
Вы можете сделать это, как Bratz
Следуй за своей мечтой, девочка
Не останавливайся, пока не доберешься до вершины
Если вы будете продолжать в том же духе
И отдай все, что у тебя есть
Продолжайте верить
Не останавливайся, пока не доберешься до вершины
Ты никогда не сдерживаешься
Даже если вы потеряете след
Вы никогда не сможете повернуть время вспять
Итак, девочка, никогда не останавливайся
Всегда делайте все возможное
Вы никогда не сможете повернуть время вспять
Ты никогда не сдерживаешься
Даже если вы потеряете след
Вы никогда не сможете повернуть время вспять
Итак, девочка, никогда не останавливайся
Всегда делайте все возможное
Вы никогда не сможете повернуть время вспять (продолжайте в том же духе)
Продолжай в том же духе, продолжай в том же духе
Если вы будете продолжать в том же духе
Вы можете сделать это, как Bratz
Следуй за своей мечтой, девочка
Не останавливайся, пока не доберешься до вершины
Если вы будете продолжать в том же духе
И отдай все, что у тебя есть
Продолжайте верить
Не останавливайся… продолжай в том же духе
Если вы будете продолжать в том же духе
Вы можете сделать это, как Bratz
Следуй за своей мечтой, девочка
Не останавливайся, пока не доберешься до вершины
Если вы будете продолжать в том же духе
И отдай все, что у тебя есть
Продолжайте верить
Не останавливайся, пока не доберешься до вершины