Перевод текста песни So Good - Bratz

So Good (оригинал)

We know how to dare, we know how to dream
Tonight is the night
What we wanna be we’ll be
We’re gonna make it through
Let’s conquer the fears, take every chance
Hold back the tears
What we wanna be, we’ll be
We’re gonna make it through
Out of our heads
Into our hearts
Close to the edge
Ready to start
And it’s so good
Dancin' on the air, it feels so good
Nothin' can compare
'Cause the beat in our hearts
It’s the beat of the charts
Like a spotlight we’re cutting through
It feels so good
Shining here in front of you
Give everything, and don’t be afraid
Be true to yourself
If you wanna live forever
You’re gonna make it through
You’re gonna make it through
Out of our heads
Into our hearts
Close to the edge
Ready to start
And it’s so good
Dancin' on the air, it feels so good
Nothin' can compare
'Cause the beat in our hearts
It’s the beat of the charts
Like a spotlight we’re cutting through
It feels so good
Shining here in front of you
(Bridge)
It feels so good (so so good)
Shining here in front of you (shining here in front of you)
Dancin' on the air it feels so good
Nothin' can compare
'Cause the beat in our hearts
It’s the beat of the charts
Like a spotlight we’re cutting through
It feels so good
Shining here in front of you

так хорошо (перевод)

Мы умеем дерзать, умеем мечтать
Сегодня та самая ночь
Кем мы хотим быть, мы будем
Мы справимся
Давай победим страхи, воспользуемся каждым шансом
Сдержи слезы
Кем мы хотим быть, мы будем
Мы справимся
Из наших голов
В наши сердца
Близко к краю
Готов начать
И это так хорошо
Танцы в прямом эфире, это так хорошо
Ничто не может сравниться
Потому что ритм в наших сердцах
Это ритм чартов
Как прожектор, мы прорезаем
Оно кажется таким приятным
Сияние здесь перед вами
Отдай все и не бойся
Будьте верны себе
Если ты хочешь жить вечно
Ты справишься
Ты справишься
Из наших голов
В наши сердца
Близко к краю
Готов начать
И это так хорошо
Танцы в прямом эфире, это так хорошо
Ничто не может сравниться
Потому что ритм в наших сердцах
Это ритм чартов
Как прожектор, мы прорезаем
Оно кажется таким приятным
Сияние здесь перед вами
(Мост)
Это так хорошо (так хорошо)
Сияние здесь перед вами (сияние здесь перед вами)
Танцуя в эфире, мне так хорошо
Ничто не может сравниться
Потому что ритм в наших сердцах
Это ритм чартов
Как прожектор, мы прорезаем
Оно кажется таким приятным
Сияние здесь перед вами