Перевод текста песни What's Goin' On - Bratz

What's Goin' On (оригинал)

I wanna know somethin'
What’s goin' on?
I can feel it comin'
Is there somethin' buildin' up around me, yeah?
Rushin' through the areas
And I know, I gotta move my body, yeah
Everybody, hey, hey, you
I need to know
Just how hot you make it
Once you feel the record drop
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio, what’s goin' on?
The word is I’ve a learnin'
And it ain’t turnin' only when it suits you
Don’t talk about it, be about it
Have you when you can and make a move
Yeah, yeah, yeah
Hey, hey, you
I need to know
Just how loud you make it
Once you feel the ground rock
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio, what’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
Yeah, yeah, yeah
I can feel it comin'
Is there somethin' buildin' up?
Rushin' through the areas
Like I feel it, I can stop
The world is always turnin'
And it’s never gonna stop
So give it all you got
Give it all you got
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio, what’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
What’s goin' on?

Что Происходит (перевод)

Я хочу кое-что знать
Что происходит?
Я чувствую, что это происходит
Вокруг меня что-то строится, да?
Мчусь по областям
И я знаю, я должен двигаться, да
Все, эй, эй, ты
Мне нужно знать
Как жарко ты это делаешь
Как только вы почувствуете падение записи
Итак, мистер, включи радио
Все вы, девочки, хотите повесить трубку
И приступайте к этому, пока оно не пришло и не исчезло
От телешоу до радио, что происходит?
Слово в том, что я учусь
И не крутится только тогда, когда тебе удобно
Не говори об этом, будь об этом
У вас есть, когда вы можете и сделать ход
Да, да, да
Эй, эй, ты
Мне нужно знать
Насколько громко вы это делаете
Как только вы почувствуете землю
Итак, мистер, включи радио
Все вы, девочки, хотите повесить трубку
И приступайте к этому, пока оно не пришло и не исчезло
От телешоу до радио, что происходит?
Что происходит?
Что происходит?
Что происходит?
Что происходит?
Да, да, да
О, да, да, да, да
Что происходит?
Что происходит?
Что происходит?
Что происходит?
Да, да, да
Я чувствую, что это происходит
Есть ли что-то нарастающее?
Мчусь по областям
Как я это чувствую, я могу остановиться
Мир всегда вращается
И это никогда не остановится
Так что дайте все, что у вас есть
Отдай все, что у тебя есть
Итак, мистер, включи радио
Все вы, девочки, хотите повесить трубку
И приступайте к этому, пока оно не пришло и не исчезло
От телешоу до радио
Итак, мистер, включи радио
Все вы, девочки, хотите повесить трубку
И приступайте к этому, пока оно не пришло и не исчезло
От телешоу до радио, что происходит?
Что происходит?
Что происходит?
Что происходит?
Что происходит?
Да, да, да
О, да, да, да
Что происходит?