Перевод текста песни Just Having Some Fun - Bratz

Just Having Some Fun (оригинал)

Oh, yeah
You ready
Here we go
Not another little sunshine
To style and a perfect day
Everybody’s feelin' alright
Let’s hit the road, get on our way
Never better altogether, just how we like
Drivin' out to see the world
Everybody laughin' havin' a good time
I’m talkin' about me and my girl
Just having some fun, everyone
If you don’t have enough, let it go
Just having some fun, that’s how it’s done
Start it up, let it rock, let it roll
We’re just having some fun
We’re just having fun
So many new people to meet now
So many places to go
Come on, if that’s enough to turn the key now
Rev it up and get on the road
Never better altogether, just how we like
On the doin' our thing
All my world’s ready for the turn of the life
Come on, lemme hear you sing
Just having some fun, everyone
If you don’t have enough, let it go
Just having some fun, that’s how it’s done
Start it up, let it rock, let it roll
Just having some fun, it’s good to be on
Time to drive 'cause we like feeling free
Just having some fun in the sun
There’s a whole new world here to see
We’re just having some fun
Come on everybody, have a good time
As far as we can see nothing but blue sky
Have fun, come on, have fun
And sing the
Have fun, come on, have fun
Don’t you know we’re
Just having some fun everyone
If you don’t have enough, let it go
Just having some fun, that’s how it’s done
Start it up, let it rock, let it roll
Just having some fun, it’s good to be on
Time to drive 'cause we like feeling free
Just having some fun in the sun
There’s a whole new world here to see
We’re just having some fun

Просто Немного Повеселился (перевод)

Ах, да
Вы готовы
Вот так
Не еще одно маленькое солнце
Для стиля и идеального дня
Все чувствуют себя хорошо
Отправляемся в путь, в путь
Никогда не лучше, как нам нравится
Поездка, чтобы увидеть мир
Все смеются, хорошо проводят время
Я говорю о себе и моей девушке
Просто повеселиться, всем
Если вам не хватает, отпустите
Просто повеселиться, вот как это делается
Запусти, пусть качается, пусть катится
мы просто развлекаемся
Мы всего лишь веселимся
Так много новых людей, чтобы встретиться сейчас
Так много мест, чтобы пойти
Давай, если этого достаточно, чтобы повернуть ключ сейчас
Увеличьте обороты и отправляйтесь в путь
Никогда не лучше, как нам нравится
О нашем деле
Весь мой мир готов к повороту жизни
Давай, дай мне услышать, как ты поешь
Просто повеселиться, всем
Если вам не хватает, отпустите
Просто повеселиться, вот как это делается
Запусти, пусть качается, пусть катится
Просто повеселиться, хорошо быть включенным
Время ехать, потому что нам нравится чувствовать себя свободными
Просто повеселимся на солнышке
Здесь есть целый новый мир, чтобы увидеть
мы просто развлекаемся
Приходите все, хорошо провести время
Поскольку мы не видим ничего, кроме голубого неба
Веселись, давай, веселись
И петь
Веселись, давай, веселись
Разве ты не знаешь, что мы
Просто всем весело
Если вам не хватает, отпустите
Просто повеселиться, вот как это делается
Запусти, пусть качается, пусть катится
Просто повеселиться, хорошо быть включенным
Время ехать, потому что нам нравится чувствовать себя свободными
Просто повеселимся на солнышке
Здесь есть целый новый мир, чтобы увидеть
мы просто развлекаемся