Перевод текста песни Girls Night Out - Bratz

Girls Night Out (оригинал)

We do what we do 'cause we like what we’re doing
Under twenty miles an hour, but we’re just cruising
And we’re burning it up like Fast and Furious
Turning it up like a shock right through ya
It’s gonna be a girls night out
We do what we like, we like what we’re doing
Girls night out
We don’t care what they’re saying and we’re just gonna keep on playing
Look sharp, trouble coming your way
There’s a party tonight, get in line, we can make your day
And we can’t stop while the beat’s still playing
There’s no way out and the only way is
Is coming on a girls night out
We do what we like, we like what we’re doing
Girls night out
We don’t care what they’re saying and we’re just gonna keep on playing
Make up my mind, what’s right from wrong?
Got so much time, forever young
It’s a girls evolution, yeah, yeah, yeah
Play my guitar like I just don’t care
It won’t be long 'fore I take you there
Let me see your hands in the air
Yeah, yeah, yeah
It’s gonna be a girls night out (we're gonna do)
We do what we like, we like what we’re doing
Girls night out (yeah, yeah, yeah)
We don’t care what they’re saying and we’re just gonna keep on playing
Gonna be a girls night out
We do what we like, like what we’re doing
Girls night out (yeah, yeah, yeah)
We don’t care what they’re saying and we’re just gonna keep on playing

Девичник На Свежем Воздухе (перевод)

Мы делаем то, что делаем, потому что нам нравится то, что мы делаем
Меньше двадцати миль в час, но мы просто путешествуем
И мы сжигаем его, как Форсаж
Включив это, как шок, прямо через тебя.
Это будет девичник
Мы делаем то, что нам нравится, нам нравится то, что мы делаем
Девичник
Нам все равно, что они говорят, и мы просто будем продолжать играть
Смотри внимательно, на твоем пути проблемы
Сегодня вечеринка, встаньте в очередь, мы можем сделать ваш день
И мы не можем остановиться, пока играет бит.
Выхода нет, и единственный выход
Приходит на девичник
Мы делаем то, что нам нравится, нам нравится то, что мы делаем
Девичник
Нам все равно, что они говорят, и мы просто будем продолжать играть
Решите, что правильно, а что неправильно?
У меня так много времени, вечно молодой
Это эволюция девочек, да, да, да
Играй на моей гитаре, как будто мне все равно
Это не будет долго, прежде чем я возьму тебя туда
Позвольте мне увидеть ваши руки в воздухе
Да, да, да
Это будет девичник (мы собираемся сделать)
Мы делаем то, что нам нравится, нам нравится то, что мы делаем
Девичья ночь (да, да, да)
Нам все равно, что они говорят, и мы просто будем продолжать играть
Будет вечеринка для девочек
Мы делаем то, что нам нравится, нравится то, что мы делаем
Девичья ночь (да, да, да)
Нам все равно, что они говорят, и мы просто будем продолжать играть