Перевод текста песни Nothing Together - Brandyn Burnette

Nothing Together (оригинал)

Here’s my version of a love song
'Cause everything they say ain’t true
The shit we go through makes us feel so small
At least I feel that way with you
'Cause are we out of specks of sand
In a hourglass, won’t you take my hand?
But let the hours pass
We’re only specks of dust
Blowing through the Earth
So in other words
I am nothing, nothing, nothing
You are nothing, nothing, nothing
We are nothing, nothing, nothing at all
Let’s be nothing together
But let’s stay out until the morning comes
I’ll be happy wasting time, yeah
The lives we lead sometimes seem meaningless
I found my purpose in your eyes
'Cause are we out of specks of sand
In a hourglass, won’t you take my hand?
But let the hours pass
We’re only specks of dust
Blowing through the Earth
So in other words
I am nothing, nothing, nothing
You are nothing, nothing, nothing
We are nothing, nothing, nothing at all
Let’s be nothing
Let’s be nothing
Let’s be nothing, ooh
Let’s be nothing together

Ничего Вместе (перевод)

Вот моя версия песни о любви
Потому что все, что они говорят, неправда
Дерьмо, через которое мы проходим, заставляет нас чувствовать себя такими маленькими
По крайней мере, я так чувствую с тобой
Потому что у нас нет песчинок
В песочных часах, ты не возьмешь меня за руку?
Но пусть проходят часы
Мы всего лишь пылинки
Дует сквозь землю
Другими словами
Я ничто, ничто, ничто
Ты ничто, ничто, ничто
Мы ничто, ничто, вообще ничто
Давайте ничего не делать вместе
Но давай останемся до утра
Я буду счастлив тратить время, да
Жизнь, которую мы ведем, иногда кажется бессмысленной
Я нашел свою цель в твоих глазах
Потому что у нас нет песчинок
В песочных часах, ты не возьмешь меня за руку?
Но пусть проходят часы
Мы всего лишь пылинки
Дует сквозь землю
Другими словами
Я ничто, ничто, ничто
Ты ничто, ничто, ничто
Мы ничто, ничто, вообще ничто
Давайте ничего
Давайте ничего
Давай ничего, ох
Давайте ничего не делать вместе