Перевод текста песни Lost (Stripped) - Brandyn Burnette

Lost (Stripped) (оригинал)

I know it’s easier said than done
To keep your head up when you lose someone
And when the silver lining doesn’t shine at all
I wrote this song to help you break the fall
I can’t imagine what you’re going through
When what you want isn’t right next to you
When it all feels wrong, won’t you please hang on?
Cause love, love ain’t lost
When you feel like giving up is all you got
I’m hanging on for you, I wrote this song for you
When you’re lost
I’ll never find the perfect words to say
But just because it’s gone, it does not fade away
How deep’s your ocean?
How big’s the wave?
I wrote this song to help you sail away
I can’t imagine what you’re going through
I really wish that I was next to you
When it all feels wrong, won’t you please hang on?
Love, love ain’t lost
When you feel like giving up is all you got
I’m hanging on for you, I’m looking out for you
When you’re lost
I’ve tried to write it a million different ways
But I can’t find the words to say
Love, love ain’t lost
When you feel like giving up is all you got
I’m hanging on for you, I wrote this song for you
When you’re lost
I know it’s easier said than done
To keep your head up when you lose someone
And when the silver lining doesn’t shine at all
I wrote this song to help you break the fall

Потерянный (Раздетый) (перевод)

Я знаю, что это легче сказать, чем сделать
Не сдаваться, когда кого-то теряешь
И когда серебряная подкладка совсем не сияет
Я написал эту песню, чтобы помочь тебе сломать падение
Я не могу представить, через что ты проходишь
Когда то, что вы хотите, не рядом с вами
Когда все кажется неправильным, не могли бы вы подождать?
Потому что любовь, любовь не потеряна
Когда тебе хочется сдаться, это все, что у тебя есть
Я держусь за тебя, я написал эту песню для тебя
Когда ты потерялся
Я никогда не найду идеальных слов, чтобы сказать
Но только потому, что он ушел, он не исчезает
Насколько глубок ваш океан?
Насколько велика волна?
Я написал эту песню, чтобы помочь тебе уплыть
Я не могу представить, через что ты проходишь
Я очень хочу, чтобы я был рядом с тобой
Когда все кажется неправильным, не могли бы вы подождать?
Любовь, любовь не потеряна
Когда тебе хочется сдаться, это все, что у тебя есть
Я держусь за тебя, я ищу тебя
Когда ты потерялся
Я пытался написать это миллионом разных способов
Но я не могу найти слова, чтобы сказать
Любовь, любовь не потеряна
Когда тебе хочется сдаться, это все, что у тебя есть
Я держусь за тебя, я написал эту песню для тебя
Когда ты потерялся
Я знаю, что это легче сказать, чем сделать
Не сдаваться, когда кого-то теряешь
И когда серебряная подкладка совсем не сияет
Я написал эту песню, чтобы помочь тебе сломать падение