Перевод текста песни I Wanna Be (Free) - Brandyn Burnette

I Wanna Be (Free) (оригинал)

Just had a dream that I wanna be free
Yeah, you can dream, but they don’t come cheap
Whole life, locked behind a cage
Open your eyes to spread them wings
in your veins
So when the odds stacked that way, it’s no chance
So cold, your heart is like an avalanche
Dreams come true,
Overlooking, I’m oversleeping understand
How you could ever take the oath and they ain’t take the stand
So take a stance, fuck your plans
Take a chance and be free
I wanna be free, free
I wanna be free, free
It’s like I’m turning water into wine
It’s like I’m being high on my own supply
I don’t even recognize those eyes in the mirror
I wanna be free, be free
I wanna be free, free
I wanna be free, free
I wanna be free
What’s the meaning?
Can’t tell if I’m coming or leaving
When I let you on the cement
Swept you up freedom
I am a space invader
AKA the proton manipulator
Through the ozone
Doing tricks like Cirque Du Soleil
mythical, intergalactic gaze
I sleep when I’m dead
That make me
Waiting on the day my reality turn
But they running for so long, they needed a vacation
Pop another chill pill, maybe take a sip
If you ain’t on a mission, you ain’t existing
Every day, seeing life through vision
Tell me what you living for if it ain’t this
If you ain’t living free, then you ain’t living
I might go down without a fight
I might be a wreck but I survive
Waiting for the planets to align
Before I disappear
I wanna be free, be free
I wanna be free, be free
I wanna be free, free
I wanna be

Я Хочу Быть (Свободным) (перевод)

Просто приснился сон, что я хочу быть свободным
Да, вы можете мечтать, но они не из дешевых
Всю жизнь, запертую в клетке
Откройте глаза, чтобы расправить крылья
в твоих венах
Так что, когда шансы складываются таким образом, это не шанс
Так холодно, твое сердце похоже на лавину
Мечты сбываются,
С видом, я просплю понять
Как вы могли когда-либо принять присягу, а они не встали
Так что займите позицию, к черту ваши планы
Рискни и будь свободен
Я хочу быть свободным, свободным
Я хочу быть свободным, свободным
Как будто я превращаю воду в вино
Как будто я нахожусь под кайфом от собственного запаса
Я даже не узнаю эти глаза в зеркале
Я хочу быть свободным, быть свободным
Я хочу быть свободным, свободным
Я хочу быть свободным, свободным
Я хочу быть свободным
В чем смысл?
Не могу сказать, приду я или уйду
Когда я пущу тебя на цемент
Поднял тебя на свободу
Я космический захватчик
АКА протонный манипулятор
Через озон
Делать трюки, как Cirque Du Soleil
мифический, межгалактический взгляд
Я сплю, когда я мертв
Это делает меня
В ожидании дня, когда моя реальность повернется
Но они бежали так долго, что им нужен был отпуск
Выпейте еще одну таблетку от холода, может быть, сделайте глоток
Если у вас нет миссии, вы не существуете
Каждый день, видя жизнь через зрение
Скажи мне, для чего ты живешь, если это не так
Если вы не живете свободно, то вы не живете
Я мог бы сдаться без боя
Я могу быть развалиной, но я выживаю
Ожидание выравнивания планет
Прежде чем я исчезну
Я хочу быть свободным, быть свободным
Я хочу быть свободным, быть свободным
Я хочу быть свободным, свободным
Я хочу быть