Перевод текста песни Just a Dream - Molly Moore, Brandyn Burnette

Just a Dream (оригинал)

I’ve been waiting here forever
Within these walls
I call, I call
I’ve been saying now or never
Within these walls
I call, I call
I’ll never be who you want me to
Ignorance blissfully beautiful
I’ll put you up on the highest shelf
You know that I don’t want no one else
Ahhhhh
If it’s only just a dream
I don’t ever wanna wake up
If it’s only just a dream, a dream
And if it’s only make believe
I don’t ever wanna give it up
Is it only just a dream, a dream
Could you ever love me better?
Outside these lines
Outside my mind
Maybe I will never know
Falling down the rabbit hole
Into the great unknown
I’ll never be who you want me to
Ignorance blissfully beautiful
I’ll put you up on the highest shelf
Tell me that you don’t want no one else
Ahhhhh
And if it’s only just a dream
I don’t ever wanna wake up
If it’s only just a dream, a dream
And if it’s only make believe
I don’t ever wanna give it up
Is it only just a dream, a dream

Просто Сон (перевод)

Я ждал здесь навсегда
В этих стенах
Я звоню, я звоню
Я говорил сейчас или никогда
В этих стенах
Я звоню, я звоню
Я никогда не буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Невежество блаженно прекрасно
Я поставлю тебя на самую верхнюю полку
Вы знаете, что я не хочу никого другого
Аххххх
Если это всего лишь мечта
Я никогда не хочу просыпаться
Если это всего лишь сон, сон
И если это только притворяется
Я никогда не хочу сдаваться
Это только сон, сон
Сможешь ли ты когда-нибудь любить меня сильнее?
Вне этих линий
Вне моего разума
Может быть, я никогда не узнаю
Падение в кроличью нору
В великое неизвестное
Я никогда не буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Невежество блаженно прекрасно
Я поставлю тебя на самую верхнюю полку
Скажи мне, что ты не хочешь никого другого
Аххххх
И если это всего лишь сон
Я никогда не хочу просыпаться
Если это всего лишь сон, сон
И если это только притворяется
Я никогда не хочу сдаваться
Это только сон, сон