Перевод текста песни Promised Land - Brandyn Burnette

Promised Land (оригинал)

Guess I come from a broken home
Will I still live when the love is gone ahhh
And the thought of my mother’s eyes
Crying every night, is enough to make my heart grow cold
I hate to hear you cry
Please put down the wine
Cause lightning never strikes in the same place twice
It’s hard right now, I understand but I can see the promised land
It’s hard right now to understand but I can see the promised land
Oo, oo
Perfume made of cigarettes
Guess you forgave but can’t forget, ahh
Cause the thought of another night with no one by your side
Is enough to make your heart grow cold
I hate to hear you cry
Please put down the wine
Cause lightning never strikes in the same place twice
It’s hard right now, I understand but I can see the promised land
It’s hard right now to understand but I can see the promised land
Oo, oo
Oo, oo

(перевод)

Думаю, я родом из разбитого дома
Буду ли я жить, когда любовь уйдет, ааа
И мысль о глазах моей матери
Плакать каждую ночь достаточно, чтобы мое сердце похолодело
Я ненавижу слышать, как ты плачешь
Пожалуйста, поставьте вино
Потому что молния никогда не бьет в одно и то же место дважды
Сейчас тяжело, я понимаю, но я вижу землю обетованную
Сейчас трудно понять, но я вижу землю обетованную
о, о
Духи из сигарет
Думаю, ты простил, но не можешь забыть, ааа
Потому что мысль о другой ночи без никого рядом с тобой
Достаточно, чтобы ваше сердце остыло
Я ненавижу слышать, как ты плачешь
Пожалуйста, поставьте вино
Потому что молния никогда не бьет в одно и то же место дважды
Сейчас тяжело, я понимаю, но я вижу землю обетованную
Сейчас трудно понять, но я вижу землю обетованную
о, о
о, о