Перевод текста песни When I'm Gone - Jaychef, Brandyn Burnette

When I'm Gone (оригинал)

Yeah, aye, haha, yeah, aye, yeah
Nigga been ready, play with the big dogs
All mad 'cause I got a nigga pissed off
I’m ready, I’m never getting ripped off
Still rockin' homebred socks and the slip-ons
Still in love with the place that I came from
Still rolling with the homies who are day-ones
Haters mad 'cause they say a nigga changed up
Nah I’m just tryna keep it moving, tearing lanes up
Soon as I step in the building
I’m busting straight through the ceiling
They gonna feel how I’m feeling
No deal, but I’m worth a billion
Ain’t gotta tell me, I know it
I’m done talking, I’m showing
My momma told me I’m the greatest
Boy, you better not blow it
I’ve been waiting too long
Can’t wait till I get on
When I finally be on
Play this shit when I’m gone
Doesn’t matter where I’ve been
All I know is where I’m going
Doesn’t matter when it ends
All I know is this my moment
And you can take the boy out the streets
But you can’t take the street out the boy
It’s all love, got so much joy
I came up from the illest noise
Grew up next to Gravois Park
Not a safe place being mixed race after dark
Leaving wasn’t even really the hardest part
Moved to L.A. with my dreams in a car
Ain’t nothing in life is priceless
I guess I knew what the price is
Was selling some of my soul
Now it’s slowly sucking me lifeless
Why it be stalking
Showing face when I’m talking
I turn my head to the clock
And I lose an hour just walking
I’m tired of pacing
Losing patience
Think I need a vacation
I need some new medication
Roll up that good inspiration
Let’s face it
I’m tired of waiting
Losing patience
Think I need a vacation
I need some new medication
Roll up that good inspiration
I’ve been waiting too long
Can’t wait till I get on
When I finally be on
Play this shit when I’m gone
Doesn’t matter where I’ve been
All I know is where I’m going
Doesn’t matter when it ends
All I know is this my moment
Soon as I step in the building
I’m busting straight through the ceiling
They gonna feel how I’m feeling
No deal, but I’m worth a billion
I’m tired of waiting
Losing patience
Think I need a vacation
I need some new medication
Roll up that good inspiration
I’ve been waiting too long
Can’t wait till I get on
When I finally be on
Play this shit when I’m gone
Doesn’t matter where I’ve been
All I know is where I’m going
Doesn’t matter when it ends
All I know is this my moment

(перевод)

Да, да, ха-ха, да, да, да
Ниггер был готов играть с большими собаками
Все безумны, потому что я разозлил ниггер
Я готов, меня никогда не сорвут
Все еще раскачиваю доморощенные носки и слипоны
Все еще влюблен в то место, откуда я пришел
Все еще катаюсь с корешей, которые день-один
Ненавистники злятся, потому что говорят, что ниггер изменился.
Нет, я просто пытаюсь продолжать двигаться, разрывая дорожки.
Как только я войду в здание
Я пробиваюсь прямо через потолок
Они почувствуют, как я себя чувствую
Нет сделки, но я стою миллиард
Не нужно говорить мне, я это знаю
Я закончил говорить, я показываю
Моя мама сказала мне, что я самый лучший
Мальчик, тебе лучше не дуть
Я слишком долго ждал
Не могу дождаться, пока я продолжу
Когда я, наконец, буду на
Включи это дерьмо, когда я уйду
Неважно, где я был
Все, что я знаю, это то, куда я иду
Неважно, когда это закончится
Все, что я знаю, это мой момент
И вы можете вывести мальчика на улицу
Но ты не можешь выйти на улицу, мальчик
Это все любовь, столько радости
Я поднялся от самого дурного шума
Вырос рядом с парком Гравуа
Небезопасное место для представителей смешанной расы после наступления темноты
Уйти было даже не самой сложной частью
Переехал в Лос-Анджелес со своей мечтой в машине
В жизни нет ничего бесценного
Я думаю, я знал, какова цена
Продавал часть моей души
Теперь он медленно высасывает меня безжизненно
Почему это преследование
Показывая лицо, когда я говорю
Я поворачиваю голову к часам
И я теряю час, просто гуляя
Я устал от темпа
Потеря терпения
Думаю, мне нужен отпуск
Мне нужно новое лекарство
Сверните это хорошее вдохновение
Давайте посмотрим правде в глаза
Мне надоело ждать
Потеря терпения
Думаю, мне нужен отпуск
Мне нужно новое лекарство
Сверните это хорошее вдохновение
Я слишком долго ждал
Не могу дождаться, пока я продолжу
Когда я, наконец, буду на
Включи это дерьмо, когда я уйду
Неважно, где я был
Все, что я знаю, это то, куда я иду
Неважно, когда это закончится
Все, что я знаю, это мой момент
Как только я войду в здание
Я пробиваюсь прямо через потолок
Они почувствуют, как я себя чувствую
Нет сделки, но я стою миллиард
Мне надоело ждать
Потеря терпения
Думаю, мне нужен отпуск
Мне нужно новое лекарство
Сверните это хорошее вдохновение
Я слишком долго ждал
Не могу дождаться, пока я продолжу
Когда я, наконец, буду на
Включи это дерьмо, когда я уйду
Неважно, где я был
Все, что я знаю, это то, куда я иду
Неважно, когда это закончится
Все, что я знаю, это мой момент