Перевод текста песни Manifest - Brandyn Burnette

Manifest (оригинал)

It’s a modern song for humans
Who created the illusion of money
Last time I checked I still got debt
But what’s it really mean?
I’m still myself, my soul is wealthier than anything
Over thinking, over thinking 'bout it too much
Over paying for the gold rush
We don’t take much to the grave
So tell me why we spend these lives
Working so hard for the wage
When none of it matters
So take my money, just take my home, go take it all away
Take my problems, just take my ghost, go take my memory
No price I pay could blind my faith
Take my money, my problems, my fears before they manifest
I’m still grateful for the Sunday’s at the church on the rock
My homie Darren used come until he fell to the block
Slinging leaves in the trees, man the money could talk
The homie Grimes went to jail and then we all had to stop
And take stock 'cause life in Hilltop wasn’t safe from the cops
Passing blunts in the lot of the AMC 12
Pastor blunt preaching a sermon how we’re going to hell
Just give your dollars up to Jesus, 10% of your wealth
The price of heaven isn’t cheap but it sure does sell
Price of heaven isn’t cheap but it sure does sell, now
So take my money, just take my home, go take it all away
Take my money, my problems
Take my money, my, take my money, money
Take my money, my problems
Take my money, my, take my money, money
No price I pay could blind my faith
Take my money, my problems, my fears before they manifest
And as those Saturday’s waste away
I wonder why I spent my days in a haze?
Caught in a lie, there’s no denying I was
Tryna find some peace of mind
I even tried to take my own life, one time
With no exaggerating, damn my world was fading
I was suffocating, only 18, but with enough hate
That there was something in my heart that couldn’t keep waiting no more
I nearly shut my own doors before, they really opened
My mom was back home almost done hoping
Scared her boy would come back with his mind broken
But listen clearly 'cause I’m not joking
This is a token of my love to you
This is what I been through
But it ain’t about what we been through
It’s what we get through
Take my money, my problems
My thoughts, my thoughts
My thoughts, my thoughts
My thoughts, my thoughts
My thoughts, my thoughts

Манифест (перевод)

Это современная песня для людей
Кто создал иллюзию денег
В прошлый раз, когда я проверял, у меня все еще есть долг
Но что это на самом деле означает?
Я все еще сам, моя душа богаче всего на свете
Слишком много думал, слишком много думал об этом
Переплата за золотую лихорадку
Мы не берем много в могилу
Так скажи мне, почему мы тратим эти жизни
Работать так много для заработной платы
Когда все это не имеет значения
Так что возьми мои деньги, просто возьми мой дом, иди забери все это
Возьми мои проблемы, просто возьми мой призрак, возьми мою память
Никакая цена, которую я плачу, не может ослепить мою веру
Возьми мои деньги, мои проблемы, мои страхи, прежде чем они проявятся
Я до сих пор благодарен за воскресенье в церкви на скале
Мой друг Даррен приходил, пока не упал на блок
Сбрасывая листья с деревьев, человек, деньги могут говорить
Братан Граймс попал в тюрьму, а потом нам всем пришлось остановиться
И подведите итоги, потому что жизнь в Хиллтопе не была в безопасности от копов
Прохождение косяков в лоте AMC 12
Пастор Блант проповедует проповедь о том, как мы попадем в ад
Просто отдай свои доллары Иисусу, 10% твоего богатства.
Цена неба не дешевая, но она точно продается
Цена небес не из дешевых, но теперь они продаются
Так что возьми мои деньги, просто возьми мой дом, иди забери все это
Возьми мои деньги, мои проблемы
Возьми мои деньги, мои, возьми мои деньги, деньги
Возьми мои деньги, мои проблемы
Возьми мои деньги, мои, возьми мои деньги, деньги
Никакая цена, которую я плачу, не может ослепить мою веру
Возьми мои деньги, мои проблемы, мои страхи, прежде чем они проявятся
И когда эти субботы уходят в прошлое
Интересно, почему я провел свои дни в тумане?
Пойманный на лжи, нельзя отрицать, что я был
Пытаюсь найти душевное спокойствие
Однажды я даже пытался покончить с собой
Без преувеличения, черт возьми, мой мир исчезал
Я задыхался, всего 18, но с достаточной ненавистью
Что в моем сердце было что-то, что не могло больше ждать
Раньше я чуть не закрыл свои двери, они действительно открылись
Моя мама вернулась домой почти надеясь
Боялся, что ее мальчик вернется с разбитым сознанием
Но слушай внимательно, потому что я не шучу
Это знак моей любви к тебе
Это то, через что я прошел
Но дело не в том, через что мы прошли
Это то, через что мы проходим
Возьми мои деньги, мои проблемы
Мои мысли, мои мысли
Мои мысли, мои мысли
Мои мысли, мои мысли
Мои мысли, мои мысли