Перевод текста песни Josephine - Brandi Carlile

Josephine (оригинал)

Take me back Josephine
To that cold and dark December
I am missing someone but I don’t know who
Now I’m standing alone and I’m trying to remember
Sometimes I wonder how I ever started loving you
Noontime wind can you blow
For me one more time
And take me on back to the start
Where the midnight moon shines so bright
Nearly pulled us up to Heaven
By the strings of our heart
Take me back Josephine
To that cold and dark December
I am missing someone but I don’t know who
Now I’m standing alone and I’m trying to remember
Sometimes I wonder how I ever started loving you
Morning sun shine on me
Come light inside my window
And rest on my brow
Kiss my eyes when I sleep
And carry me back home
If my dreams will allow
Take me back Josephine
To that cold and dark December
I am missing someone but I don’t know who
Now I’m standing alone and I’m trying to remember
Sometimes I wonder how I ever started loving you
Take me back Josephine
To that cold and dark December
I am missing someone but I don’t know who
Now I’m standing alone and I’m trying to remember
Sometimes I wonder how I ever started loving you
Someone help me understand why I’m still loving you

Жозефина (перевод)

Верни меня Жозефина
В тот холодный и темный декабрь
Мне кого-то не хватает, но я не знаю кого
Теперь я стою один и пытаюсь вспомнить
Иногда я задаюсь вопросом, как я вообще начал любить тебя
Полуденный ветер, ты можешь дуть
Для меня еще раз
И верни меня к началу
Где полночная луна сияет так ярко
Почти вытащил нас на небеса
По струнам нашего сердца
Верни меня Жозефина
В тот холодный и темный декабрь
Мне кого-то не хватает, но я не знаю кого
Теперь я стою один и пытаюсь вспомнить
Иногда я задаюсь вопросом, как я вообще начал любить тебя
Утреннее солнце светит на меня
Приходите свет в моем окне
И отдохни на моем лбу
Поцелуй меня в глаза, когда я сплю
И верни меня домой
Если мои мечты позволят
Верни меня Жозефина
В тот холодный и темный декабрь
Мне кого-то не хватает, но я не знаю кого
Теперь я стою один и пытаюсь вспомнить
Иногда я задаюсь вопросом, как я вообще начал любить тебя
Верни меня Жозефина
В тот холодный и темный декабрь
Мне кого-то не хватает, но я не знаю кого
Теперь я стою один и пытаюсь вспомнить
Иногда я задаюсь вопросом, как я вообще начал любить тебя
Кто-нибудь, помогите мне понять, почему я все еще люблю вас