Перевод текста песни Heroes and Songs - Brandi Carlile

Heroes and Songs (оригинал)

Some rights and some wrongs
Some heroes and songs
Are much better left unsolved
Between fiction and fact
Illusion and pact
Where we’ve been into what we’ve become
Although we have changed
We’re never estranged
And there’s nothing I’d trade from before
I love you my friend — my dear means to an end
But you’re not in my dreams anymore
I’ll never ally
All the voices goodbye
To the magical mystery tour
Keep the tears that I cried
In my youth and my pride
And the sorrow like never before
I’ve got thank you’s and smiles
And affection for miles
And I always will look unto you
You held open the door
For who I’m sent here for
To come in and make my dreams come true
Although it was sad
And it hurt 'cause it had to
There’s nothing I’d change from before
I love you my friend — my dear means to an end
But you’re not in my dreams anymore
Although it was sad
And it hurt really bad
There’s nothing I’d change from before
I love you my friend — my dear means to an end
But you’re not in my dreams anymore
You’re not in my dreams anymore

Герои и песни (перевод)

Некоторые права и некоторые ошибки
Некоторые герои и песни
Гораздо лучше оставить нерешенным
Между вымыслом и фактом
Иллюзия и договор
Где мы были в то, что мы стали
Хотя мы изменились
Мы никогда не расстаемся
И нет ничего, что я бы променял раньше
Я люблю тебя, мой друг, мой дорогой означает конец
Но ты больше не в моих снах
Я никогда не буду союзником
Все голоса до свидания
В магический таинственный тур
Держи слезы, которые я плакал
В моей юности и моей гордости
И печаль, как никогда
У меня есть спасибо и улыбки
И привязанность к милям
И я всегда буду смотреть на тебя
Вы открыли дверь
Для кого я послан сюда
Прийти и воплотить мои мечты в реальность
Хотя это было грустно
И это больно, потому что это должно было
Я ничего не изменю с того, что было раньше
Я люблю тебя, мой друг, мой дорогой означает конец
Но ты больше не в моих снах
Хотя это было грустно
И это очень больно
Я ничего не изменю с того, что было раньше
Я люблю тебя, мой друг, мой дорогой означает конец
Но ты больше не в моих снах
Ты больше не в моих снах