Перевод текста песни Une Jolie Trompette - Bourvil

Une Jolie Trompette (оригинал)

Dans le pays tourne la fête
Tous les pompiers du régiment
Vont défilant musique en tête
Dans leurs habits resplendissants
Refrain
Pompier n’a beau papeau pas plume
Pompier n’a beau papeau pas poil
Pompier n’a beau papeau pas plume
Pompier n’a beau papeau pas poil
Papeau pas plume papeau pas poil
Pompier n’a beau papeau pas plume
Et beau papeau pas poil
Et tout le monde à la fenêtre
Les voit passer tambour battant
Le premier qu’on voit apparaître
A sur son casque un plumet blanc
Dans chaque rue mille guirlandes
Sont accrochées sur les balcons
Mais leurs aigrettes sont si grandes
Qu’ils en décrochent les lampions
Quand pour la bal on met les masques
Et que les pompiers vont danser
Chacun retire alors son casque
Et partout on entend chanter
Refrain final:
Pompier n’a plus papeau pas plume
Pompier n’a plus papeau pas poil
Pompier n’a plus papeau pas plume
Pompier n’a plus papeau pas poil
Papeau pas plume papeau pas poil
Pompier n’a plus papeau pas plume
Et plus papeau pas poil

Красивая Труба (перевод)

В стране получается вечеринка
Все полковые пожарные
Прокрутите музыку в лидерах
В их блестящих одеждах
хор
У пожарного нет хорошей бумажной ручки
У пожарного нет волос
У пожарного нет хорошей бумажной ручки
У пожарного нет волос
Бумага, а не перо Бумага, а не волосы
У пожарного нет хорошей бумажной ручки
И красивая безволосая бумага
И все у окна
Смотрите, как они проходят барабанный бой
Первое, что мы видим, появляется
Имеет на шлеме белый плюмаж
На каждой улице тысяча гирлянд
На балконах висят
Но их гребни такие большие
Пусть снесут фонари
Когда на бал надеваем маски
И пожарные будут танцевать
Затем все снимают шлем.
И везде ты слышишь пение
Финальный припев:
У пожарного больше нет ручки
У пожарного больше нет волос
У пожарного больше нет ручки
У пожарного больше нет волос
Бумага, а не перо Бумага, а не волосы
У пожарного больше нет ручки
И уже не волосы