Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Mandoline, исполнителя - Bourvil. Песня из альбома Madagascar, в жанре Джаз
Дата выпуска: 21.06.2018
Лейбл звукозаписи: Editione Jazz IT
Язык песни: Французский
La Mandoline(оригинал) |
Diriger des hommes à la baguette |
Jouer du Liszt, du Mozart, du Chopin |
Faire des concertos pour clarinette |
J’aurais pu donner des récitals |
À Paris, en banlieue, aux Antilles |
Recevoir un accueil triomphal |
Plaire à tous et surtout plaire aux filles |
Malheureusement |
Je n' sais jouer que d’un p’tit instrument |
Je joue d' la mandoline |
Fa sol la sol fa la sol mi sol fa do ré |
Je joue d' la mandoline |
C’est moins gros qu’un tambour mais c’est plus compliqué |
Je joue d' la mandoline |
Et quand j' joue, mes parents vont dehors se promener |
Je joue pour plaire à Line |
Ma brunette aux grands yeux égarés |
La fa ré |
J’aurais pu me marier avec elle |
Lui jouer mes refrains les plus doux |
Lui offrir des gosses en ribambelle |
Les cadeaux, aux femmes ça plaît beaucoup |
Mais hélas elle était déjà mère |
Quand j' la vis pour la seconde fois |
Et devant ma déception amère |
Elle m’a dit «Tu viendras jouer chez moi» |
Évidemment |
C’est en jouant que j' devins son amant |
Je suis l’amant de Line |
La mi la la mi la la mi la la mi doux |
Quand j' prends ma mandoline |
Elle me dit «Mets ta joue sur ma joue quand tu joues» |
On joue, ça se devine |
Dans sa chambre en noyer garanti pour longtemps |
Je suis l’amant de Line |
Ceci grâce à mon p’tit instrument |
Que j’aime tant ! |
Mais hélas, son mari fort jaloux |
Au reçu d’une lettre anonyme |
Est entré dans la chambre en courroux |
Un matin où j’aimais la mâtine |
Il avait un marteau dans la main |
Dans la mienne, y avait la main de Line |
Il m’a dit «C'est bien toi l' musicien |
C’est bien toi qui est l’amant de Line !» |
Et rageusement |
Il frappa sur mon p’tit instrument |
Adieu, Line câline |
Ton mari, méchamment, m’a jeté dans l’escalier |
Avec ma mandoline |
Qui n’avait plus qu' le manche, le reste était brisé |
Bien qu’il soit en colère |
Il aurait pu quand même me jeter mon pantalon |
À cause d’une locataire |
J’ai dû passer la nuit au violon |
Nom de nom ! |
мандолина(перевод) |
Ведущие мужчины с жезлами |
Играть Листа, Моцарта, Шопена |
Сделать концерты для кларнета |
Я мог бы дать сольные концерты |
В Париже, в пригородах, в Вест-Индии |
Получите торжественный прием |
Порадуйте всех и особенно порадуйте девушек |
К сожалению |
Я умею играть только на маленьком инструменте |
я играю на мандолине |
Fa sol la sol fa la sol mi sol fa do re |
я играю на мандолине |
Он меньше барабана, но сложнее |
я играю на мандолине |
А когда я играю, мои родители выходят на улицу погулять |
Я играю, чтобы угодить Лине |
Моя широкоглазая брюнетка |
Тариф |
я мог жениться на ней |
Сыграй ему мои самые сладкие рефрены |
Дайте ему детей в стаях |
Подарки, женщинам это очень нравится |
Но увы она уже была матерью |
Когда я увидел ее во второй раз |
И в моем горьком разочаровании |
Она сказала мне: «Ты придешь и поиграешь в моем доме». |
Очевидно |
Именно во время игры я стал ее любовником |
Я любовник Лины |
Ла ми ла ла ми ла ми ла ми сладкий |
Когда я беру свою мандолину |
Она говорит мне: «Положи свою щеку на мою щеку, когда играешь». |
Мы играем, вы можете догадаться |
В его ореховой комнате гарантировано надолго |
Я любовник Лины |
Это благодаря моему маленькому инструменту |
Который я так люблю! |
Но увы, ее очень ревнивый муж |
При получении анонимного письма |
Вошел в комнату в гневе |
Утро, когда я любил утро |
В руке у него был молот |
В моей была рука Лины |
Он сказал мне: «Ты музыкант |
Это ты любовник Лайна!» |
И сердито |
Он постучал по моему маленькому инструменту |
Прощай, милая линия |
Твой муж, подло, сбросил меня с лестницы |
С моей мандолиной |
У которого осталась только ручка, остальное сломано |
Хотя он сердится |
Он все еще мог швырнуть в меня штаны |
Из-за арендатора |
Мне пришлось провести ночь за скрипкой |
Имя имя! |