Перевод текста песни Wolverine - Bourbon Boys

Wolverine (оригинал)

He’s always out there
Prepared to strike
With fang and claw on the prey that comes to his like
He’s in for the kill
You don’t believe he’ll do it
But I promise he will
You shouldn’t trust him
Give him no space
He will destroy you, he longs to see tears on your face
'Cause he’s bad to the bone
Stay away from this one
Better leave him alone
I know when I see one
I’m born in the woods
And this one I can tell you
This one’s up to no good
You don’t wanna hear me
But I’ve seen what I’ve
Don’t get down to dancing
With no Wolverine
Back where I come from
Back in the sticks
We kill them bloodthirsty miserable bastards real quick
But here they can’t thrive
You know it’s the devil’s own evil
That’s been kept alive
He’s kind are vicious
And everywhere
They’re come in fur and in suits but their smile and their stare
Just don’t seem to mix
He’s addicted to that blood
And he longs for a fix
I know when I see one
I’m born in the woods
And this one I can tell you
This one’s up to no good
You don’t wanna hear me
But I’ve seen what I’ve
Don’t get down to dancing
With no Wolverine
I know when I see one
I’m born in the woods
And this one I can tell you
This one’s up to no good
You don’t wanna hear me
But I’ve seen what I’ve
Don’t get down to dancing
With no Wolverine
Wolverine, Wolverine, Wolverine, Wolverine
Wolverine!
Wolverine, Wolverine, Wolverine, Wolverine
Wolverine!

Россомаха (перевод)

Он всегда там
Готов к удару
С клыками и когтями на добыче, которая приходит к нему, как
Он готов убить
Вы не верите, что он это сделает
Но я обещаю, что он будет
Вы не должны доверять ему
Не давайте ему места
Он уничтожит тебя, он жаждет увидеть слезы на твоем лице
Потому что он плохой до мозга костей
Держись подальше от этого
Лучше оставить его в покое
Я знаю, когда вижу
Я родился в лесу
И это я могу вам сказать
Это не к добру
Ты не хочешь меня слышать
Но я видел то, что я
Не приступайте к танцам
Без Росомахи
Туда, откуда я родом
Снова в палках
Мы быстро убиваем этих кровожадных жалких ублюдков.
Но здесь они не могут процветать
Вы знаете, что это собственное зло дьявола
Это было сохранено в живых
Он добрый порочный
И везде
Они приходят в мехах и костюмах, но их улыбка и взгляд
Только не смешивайте
Он пристрастился к этой крови
И он жаждет исправления
Я знаю, когда вижу
Я родился в лесу
И это я могу вам сказать
Это не к добру
Ты не хочешь меня слышать
Но я видел то, что я
Не приступайте к танцам
Без Росомахи
Я знаю, когда вижу
Я родился в лесу
И это я могу вам сказать
Это не к добру
Ты не хочешь меня слышать
Но я видел то, что я
Не приступайте к танцам
Без Росомахи
Росомаха, Росомаха, Росомаха, Росомаха
Росомаха!
Росомаха, Росомаха, Росомаха, Росомаха
Росомаха!