Перевод текста песни 4X4 - Bourbon Boys

4X4 (оригинал)

It’s like i have been snakebit 'cause i feel the fever burn
I take my pickup mudding to the point of no return
Im drunk on the combustion, and the pistons hammer on yeah
Way down into the ditches baby, we get 'er done
A solid steel construction made in U. S of A
The fury of the eight cylinders gets me through the day
With tires big as Texas, ain’t no game here son
Down into the river brother, we’re muddin' on
Heavy duty rolling through the great outdoors
Let me hear the engine roar
Dust and dieselsmoke is what im livin' for
V8 power to the core
I drive 4×4
A gunrack in the window antlers in the front
A black and camo paintjob is exactly what i want
Listen to he hemi comin' through the woods yeah
You ask where we are going mama, I’m goin good
Heavy duty rolling through the great outdoors
Let me hear the engine roar
Dust and dieselsmoke is what im livin' for
V8 power to the core
I drive 4×4

(перевод)

Как будто меня укусила змея, потому что я чувствую лихорадку
Я довожу свой пикап до точки невозврата
Я пьян от сгорания, и поршни стучат да
Путь в канавы, детка, мы делаем это
Прочная стальная конструкция, изготовленная в США.
Ярость восьми цилиндров помогает мне пережить день
С шинами большими, как Техас, здесь нет игры, сын
Вниз по реке, брат, мы мутим
Сверхмощная катка на свежем воздухе
Позвольте мне услышать рев двигателя
Пыль и дизельный дым - это то, ради чего я живу.
Мощность V8 для ядра
Я езжу 4×4
Оружейная стойка в оконных рогах спереди
Черно-камуфляжная окраска — это именно то, что я хочу.
Послушай, как он, геми, идет по лесу, да
Ты спрашиваешь, куда мы идем, мама, я иду хорошо
Сверхмощная катка на свежем воздухе
Позвольте мне услышать рев двигателя
Пыль и дизельный дым - это то, ради чего я живу.
Мощность V8 для ядра
Я езжу 4×4