Перевод текста песни Taxman - Bourbon Boys

Taxman (оригинал)

Baby, I am sorry I ain’t got no love to make
'Cause the way that taxman screws me
I get more than I can take
I get the shaft just a little bit harder every single day
I’m really sorry babe I have to say:
The taxman even took my love away
A fifty percent of my fifty percent
And I wonder where the money went
And the worries keep on prayin' on my mind
It makes my heart just a little bit heavy
When a suit rolls up in a brand new chevy sayin'
«son, you' are a little bit behind
Now you’d better pay or I’m takin' your jeep
And your thousand guns will be mine to keep
And I might just make your house my ownin'
Place»
You know, I keep on workin' as hard as I can
And I take a look at these callin' signs
And I love to plan a fist right in his face
Baby, I am sorry I ain’t got no love to make
'Cause the way that taxman screws me
I get more than I can take
I get the shaft just a little bit harder every single day
I’m really sorry babe I have to say:
The taxman even took my love away
Now, I know my grade if I pay for somethin' good
But the bad guys took over the neighbourhood
And the kids in the school can hardly read alright
The old folks die in misery and health care is a mystery
And tax reductions is way out of our sides
For the money goes to EURO craps to politicions
And off his rats who sit and call the shots for me and you
They’re closing down what they should not
And they all can raise their way to SAP
When the taxman does what he sure loves to do
Baby, I am sorry I ain’t got no love to make
'Cause the way that taxman screws me
I get more than I can take
I get the shaft just a little bit harder every single day
I’m really sorry babe I have to say:
The taxman even took my love away Well, damn you mister taxman, I ain’t gon'
pay!

Налоговик (перевод)

Детка, мне жаль, что у меня нет любви
Потому что этот налоговый инспектор трахнул меня.
Я получаю больше, чем могу
Я становлюсь немного сильнее каждый день
Мне очень жаль, детка, я должен сказать:
Налоговик даже забрал мою любовь
Пятьдесят процентов моих пятидесяти процентов
И мне интересно, куда ушли деньги
И заботы продолжают молиться на мой взгляд
Это делает мое сердце немного тяжелым
Когда костюм закатывается в новенький шевроле и говорит:
«сын, ты немного отстал
Теперь тебе лучше заплатить, или я заберу твой джип.
И твоя тысяча пушек будет моей.
И я мог бы просто сделать твой дом своим
Место"
Знаешь, я продолжаю работать изо всех сил
И я смотрю на эти позывные
И я люблю планировать кулак прямо ему в лицо
Детка, мне жаль, что у меня нет любви
Потому что этот налоговый инспектор трахнул меня.
Я получаю больше, чем могу
Я становлюсь немного сильнее каждый день
Мне очень жаль, детка, я должен сказать:
Налоговик даже забрал мою любовь
Теперь я знаю свою оценку, если я плачу за что-то хорошее
Но плохие парни захватили район
И дети в школе плохо читают
Старики умирают в нищете, а здравоохранение остается загадкой
А налоговые льготы нам не по зубам
Ибо деньги идут на ЕВРО крэпс политикам
И от его крыс, которые сидят и командуют для меня и вас
Они закрывают то, что не должны
И все они могут подняться до SAP
Когда налоговый инспектор делает то, что он любит делать
Детка, мне жаль, что у меня нет любви
Потому что этот налоговый инспектор трахнул меня.
Я получаю больше, чем могу
Я становлюсь немного сильнее каждый день
Мне очень жаль, детка, я должен сказать:
Налоговик даже забрал мою любовь. Ну, черт вас побери, мистер налоговик, я не собираюсь
платить!