Перевод текста песни Rock 'n' Rollin' Man - Bourbon Boys

Rock 'n' Rollin' Man (оригинал)

When you asked me 'bout the leatherway
Sawi’n' every weather
with my ever so god damn long
While always cruise in cowboy boots
and while singng them rebel songs
While drink and smoke until i choke
and when i don’t fit in with the crowd
and when (not sure what he sings)
'cause i’m a rocking man,
i’m a roling man,
i’m a rocki 'n' rolin' man
i’m a rocking man, i’m a rolin' man
I’m a rocking fucking roling man
I’m a rocking man, in a rebel band
and i do not give a damn
sweet little lady wanna love you tonight
I’m gonna love you the best i can
Smell the air honey, that’s the smell of rock
tobaco, whiskey, gasoline
24/7 all around the clock you’re in the fiddling of the machine
leasan bourboun and a snake skin thong
i love my ladies wet
(not sure what he sings)
and you ain’t seen jack shit yet
'cause i’m a rocking man,
i’m a roling man,
i’m a rocki 'n' rolin' man
i’m a rocking man, i’m a rolin' man
I’m a rocking fucking roling man
i’m a rocking man in a rebel band
ain’t afraid of taking stand
sweet little lady wanna rock you tonight
we gonna rock you the best we can
c’man boys
(Mreeeahhhhh, that’s right!)
rollin' down the highway in a speedy Mercedez
gonna rip a fucking burn,
we are the boys and no return
and i guess we never learn
people keep on askin' when i’m gonna go up
and when i get just a little meature
but you know, once you pop it you can never stop
and i can’t stop for sure
'cause i’m a rocking man,
i’m a roling man,
i’m a rocki 'n' rolin' man
i’m a rocking man, i’m a rolin' man
I’m a rocking fucking roling man
i’m a rocking man in a rebel band
and i do not give a damn
sweet little lady wanna rock you tonight
we gonna rock you the best we can
yeah!
sweet little lady wanna rock you tonight
we gonna rock you the best we can
yeah!
sweet little lady wanna love you tonight
I’m gonna love you the best i can
oh, i’m a rock 'n' rolin'
rock 'n' roling
rock 'n' rolin' man

Рок-н - ролльный мужик (перевод)

Когда ты спросил меня о кожаном пути
Видеть любую погоду
с моим чертовски долгим
Всегда путешествуя в ковбойских сапогах
и во время пения им мятежных песен
Пока пью и курю, пока не задохнусь
и когда я не вписываюсь в толпу
и когда (не знаю, что он поет)
потому что я качалка,
я ролевой человек,
я рок-н-ролльный человек
я качалка, я ролин
Я чертовски крутой человек
Я рок-музыкант в повстанческой группе
и мне плевать
милая маленькая леди хочу любить тебя сегодня вечером
Я буду любить тебя изо всех сил
Запах воздуха мед, это запах рока
табак, виски, бензин
24/7 круглосуточно вы возитесь с машиной
leasan bourboun и стринги из змеиной кожи
я люблю, когда мои дамы мокрые
(не знаю, что он поет)
а ты еще дерьма не видел
потому что я качалка,
я ролевой человек,
я рок-н-ролльный человек
я качалка, я ролин
Я чертовски крутой человек
я рокер в повстанческой группе
не боится отстаивать свою позицию
милая маленькая леди хочет раскачать тебя сегодня вечером
мы будем качать вас как можно лучше
c'мужские мальчики
(М-р-р-р-р, верно!)
катиться по шоссе в быстром Мерседесе
собираюсь разорвать гребаный ожог,
мы мальчики и нет возврата
и я думаю, мы никогда не узнаем
люди продолжают спрашивать, когда я поднимусь
и когда я немного повзрослею
но вы знаете, как только вы это сделаете, вы никогда не сможете остановиться
и я не могу остановиться точно
потому что я качалка,
я ролевой человек,
я рок-н-ролльный человек
я качалка, я ролин
Я чертовски крутой человек
я рокер в повстанческой группе
и мне плевать
милая маленькая леди хочет раскачать тебя сегодня вечером
мы будем качать вас как можно лучше
Да!
милая маленькая леди хочет раскачать тебя сегодня вечером
мы будем качать вас как можно лучше
Да!
милая маленькая леди хочу любить тебя сегодня вечером
Я буду любить тебя изо всех сил
о, я рок-н-ролин
рок-н-ролинг
рок-н-ролин человек