Перевод текста песни Proud to Be a Redneck - Bourbon Boys

Proud to Be a Redneck (оригинал)

Boiling, greese and diesel are on track with dirt and cows
Working hard to make it done, we’re making it somehow
I had to learn the hard way what it takes to stay alive
And a shotgun and pick-up trucks are good helps to survive
And I am proud to be a redneck
I am proud to work the land
I am proud to be a redneck
And I’ll always take the stand
I believe in the land of a workin' man
I heard them politicians talking ---
They wanna change the good things and they wanna keep the bad
We need to have that diesel, to make our tractors run
And our families need protection from the bullets in our guns
And I am proud to be a redneck
I am proud to work the land
I am proud to be a redneck
And I’ll always take the stand
I believe in the land of a workin' man
Make it redneck style
They say that we are outcasts
From a bad place on this earth
They wanna take away the land ---
But no one can decide for us, a fighting man and free
And what they don’t realize and always failed to see
Is that I am proud to be a redneck
I am proud to work the land
I am proud to be a redneck
And I’ll always take the stand
I believe in the land of a workin' man
Yeah, I am proud to be a redneck
I’m god damn proud of what I am
I am proud to be a redneck
And I’ll forever take the stand
For the --- of the farmer
For the weight of a soldier’s armour
I believe in this land, of a workin' man

Горжусь быть Деревенщиной (перевод)

Кипячение, жир и дизельное топливо идут в ногу с грязью и коровами
Прилагаем все усилия, чтобы сделать это, мы делаем это как-то
Мне пришлось на собственном горьком опыте узнать, что нужно, чтобы остаться в живых
А дробовик и пикапы хорошо помогают выжить
И я горжусь тем, что я быдло
Я горжусь тем, что работаю на земле
Я горжусь тем, что я деревенщина
И я всегда буду стоять на своем
Я верю в землю рабочего человека
Я слышал, как говорили политики ---
Они хотят изменить хорошее и оставить плохое
Нам нужен этот дизель, чтобы наши тракторы работали.
И наши семьи нуждаются в защите от пуль в наших пушках
И я горжусь тем, что я быдло
Я горжусь тем, что работаю на земле
Я горжусь тем, что я деревенщина
И я всегда буду стоять на своем
Я верю в землю рабочего человека
Сделайте это в стиле деревенщины
Говорят, что мы изгои
Из плохого места на этой земле
Они хотят забрать землю ---
Но никто не может решить за нас, воина и свободного
И чего они не понимают и всегда не видели
Я горжусь тем, что я деревенщина
Я горжусь тем, что работаю на земле
Я горжусь тем, что я деревенщина
И я всегда буду стоять на своем
Я верю в землю рабочего человека
Да, я горжусь тем, что я деревенщина
Я чертовски горжусь тем, кто я есть
Я горжусь тем, что я деревенщина
И я навсегда встану
Для --- фермера
Для веса солдатской брони
Я верю в эту землю рабочего человека