Перевод текста песни State Of Shock IV - Born Jamericans, Johnny Osbourne

State Of Shock IV (оригинал)

I’ve been travelling all over this world, yeah
I’ve seen so many beautiful girls
Let me sing
I’ve been travelling all over this world
And never have I seen so many beautiful girls
That were precious like diamonds emeralds and pearls
With names like ?, Suzanne and Cheryl
I’m in a state of shock
I’ve seen the cream of the crop
I’m in a state of shock
Oh lord
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
There are too many women in this world to be fighting over one
If you don’t believe me what i’m telling just take a trip to Washington
There are too many women in this world to be fighting over two
If you don’t believe me just take a trip to Arbeque
Girls like sure like the sun?
Still get relief from marijuana some
Ziggy ziggy
I’ve seen girls from miles around
Some of them black some white some brown
From uptown, downtown and all around
And all i got to say it was so profound
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
Zoom de-la humm dem whoa
So many girls in comparison than boys
Zoom de-la humm dem whoa
So many girls in comparison than boys
There’s like girls like Sam that match every man
Words like Her to get your money’s worth
Girls like rice and all of them nice
No-nnno!
Whoa lord
I’m in a state of shock
I can’t believe i’m up on top
I’m in a state of shock
I can’t believe i’m up on top
Whoa lord
Just when i thought i’ve seen them all
I end up seein' more than ever before
Near and far, down with yall, at the rave at the mall
Summer winter spring and fall
And all i got to say is i had a ball
And its lovelyness
I say again its lovelyness
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
I’m in a state of shock
I feel like i’m up on top
Whoa lord
Still in a state of shock
Whoa-whoooa!

(перевод)

Я путешествовал по всему миру, да
Я видел так много красивых девушек
Позвольте мне спеть
Я путешествовал по всему миру
И никогда я не видел столько красивых девушек
Это было драгоценно, как бриллианты, изумруды и жемчуг
С такими именами, как ?, Сюзанна и Шерил
я в шоке
Я видел сливки урожая
я в шоке
О Господи
я в шоке
Я чувствую, что я на вершине
Вау, господин
В этом мире слишком много женщин, чтобы драться из-за одной
Если вы не верите мне в то, что я говорю, просто съездите в Вашингтон.
В этом мире слишком много женщин, чтобы ссориться из-за двух
Если вы мне не верите, просто съездите в Арбеке
Девушкам нравится точно нравится солнце?
Все еще получаю облегчение от марихуаны
Зигги Зигги
Я видел девушек с миль вокруг
Некоторые из них черные, некоторые белые, некоторые коричневые
Из верхней части города, центра города и вокруг
И все, что я должен сказать, это было так глубоко
я в шоке
Я чувствую, что я на вершине
Вау, господин
я в шоке
Я чувствую, что я на вершине
Вау, господин
Zoom de-la humm dem whoa
Так много девочек по сравнению с мальчиками
Zoom de-la humm dem whoa
Так много девочек по сравнению с мальчиками
Есть такие девушки, как Сэм, которые подходят каждому мужчине
Такие слова, как Her, чтобы оправдать ваши деньги
Девушки любят рис, и все они хороши
Нет-нет!
Вау, господин
я в шоке
Я не могу поверить, что я на вершине
я в шоке
Я не могу поверить, что я на вершине
Вау, господин
Как раз тогда, когда я думал, что видел их всех
В итоге я вижу больше, чем когда-либо прежде
Близко и далеко, долой вас, на рейве в торговом центре
Лето зима весна и осень
И все, что я должен сказать, это то, что у меня был мяч
И его прелесть
Я снова повторяю его прелесть
я в шоке
Я чувствую, что я на вершине
Вау, господин
я в шоке
Я чувствую, что я на вершине
Вау, господин
Все еще в состоянии шока
У-у-у!