Перевод текста песни We Need Love - Johnny Osbourne

We Need Love (оригинал)

We used to dance in the name of the lord
And now I grow older
Somewhere on the road of life
I wanna sing a song to him
If the whole world could be wrapped up in love
What a beautiful feeling
Such heavenly bliss (Oh, lord)
And the clouds that pierce the sunset (Oh, lord)
Oh, what a beautiful feeling
If the whole wide world could join in and sing
You need love (Don't you?)
People need love (Don't we?)
We all need love (Don't you?)
Mama need love (Me too)
Papa need love (Me too)
Love, love is a crazy feeling
Of happiness again
'Cause, living in a world without love
Or handclapping, foot-stomping music
For us to get together every now an' then
Sing a song of love for the children to learn (Wo-ho-ho, la-la-la)
Oh, what a beautiful feeling
If the whole world could join in and sing
Never mind who wants to do their own thing
If we could be like that every time
We could never solve our problems together
But, remember one thing
As a nation and a people that is unified (Remember)
You need love, don’t you?
We all need love, don’t we?
The children need love, don’t we?
The whole world need love, don’t we?

We Need Love (перевод)

Мы танцевали во имя лорда
И теперь я становлюсь старше
Где-то на дороге жизни
Я хочу спеть ему песню
Если бы весь мир мог быть окутан любовью
Какое прекрасное чувство
Такое райское блаженство (о, Господи)
И облака, которые пронзают закат (о, Господи)
О, какое прекрасное чувство
Если бы весь мир мог присоединиться и петь
Тебе нужна любовь (не так ли?)
Людям нужна любовь (не так ли?)
Нам всем нужна любовь (а вам?)
Маме нужна любовь (я тоже)
Папе нужна любовь (я тоже)
Любовь, любовь - это безумное чувство
Снова счастья
Потому что жить в мире без любви
Или хлопки в ладоши, музыка с топотом ног
Чтобы мы собирались время от времени
Спойте песню о любви, чтобы дети учились (Во-хо-хо, ла-ла-ла)
О, какое прекрасное чувство
Если бы весь мир мог присоединиться и петь
Неважно, кто хочет заниматься своими делами
Если бы мы могли быть такими каждый раз
Мы никогда не могли решить наши проблемы вместе
Но помните одно
Как единая нация и народ (помните)
Тебе нужна любовь, не так ли?
Нам всем нужна любовь, не так ли?
Детям нужна любовь, не так ли?
Весь мир нуждается в любви, не так ли?