Перевод текста песни Wherever You Go - Born Jamericans

Wherever You Go (оригинал)

Wherever we go it’s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can’t last that long, we’ll stil go on & on & on
Hear me now
livin in a dreamscape trying to keep food upon my plate
though the pleasure & pains remain
I do what I can just to maintain
they say it’s a commitment
but more like a real life sentence an' I’m
trying to understand the ways of the rules and the crimes guess I’m just
conflicted
when you been so far when everyone knows ya name
no matter where you are just keep up on a humble face
Wherever we go it’s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can’t last that long, we’ll stil go on & on & on
An' we say
me haffi get up an go whey I don’t know
I’m inna fight livin life takin it blow by blow
get up an go whey I don’t know
I’m jus livin my days tryin to find my way
caan put in a simple?
ah
Edley Shine an Gator ruffneck danger
talkin about Jah know da way di world ah run nowadays
di yout' on da street, everything in dis nature
now when ya young ya juss a lotta so simple
mom & teacher everyday ah squeeze ya dimple
but as ya grow ya wonda whey love’s gone
know 'em wanna tell it but ya juss move on
life is a road with so many sign
one lane is your an di next is mine
dats why in dis time we think conscious
an in these days ya know me haffi live rhiteous
me haffi get up an go whey I don’t know
I’m inna fight livin life takin it blow by blow
get up an go whey I don’t know
I’m jus livin my days tryin to find my way
Wherever we go it’s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can’t last that long, we stil go on & on & on, ay
Never in a million years
did I think I’d be the envy of my peers
cause even in the light of day
many of my friends have lost their way
what happened to the days of breaking bread
and believing in what each man said
now all is lost in envy and hate
and now my life they trying to take
and I dont' know why
it really shouldn’t be that way
yet I must confide
cause only God decides your fate
Wherever we go it’s just life and love, you & me
we make the world go around for eternity
though we can’t last that long, we’ll still go on & on & on
anna me say
let’s break di chain dat remain upon di young youth’s brain
an make di point more clear

Куда Бы Ты Ни Пошел (перевод)

Куда бы мы ни пошли, это просто жизнь и любовь, ты и я.
мы заставляем мир вращаться вечно
хотя мы не можем продержаться так долго, мы все равно будем продолжать и продолжать
Услышь меня наконец
живу в мечтах, пытаясь сохранить еду на своей тарелке
хотя удовольствие и боль остаются
Я делаю все, что могу, чтобы поддерживать
они говорят, что это обязательство
но больше похоже на реальный пожизненный приговор, и я
пытаясь понять способы правил и преступлений, думаю, я просто
противоречивый
когда ты был так далеко, когда все знают твое имя
неважно, где вы находитесь, просто не отставайте от скромного лица
Куда бы мы ни пошли, это просто жизнь и любовь, ты и я.
мы заставляем мир вращаться вечно
хотя мы не можем продержаться так долго, мы все равно будем продолжать и продолжать
И мы говорим
я хаффи вставай и иди сыворотка я не знаю
Я собираюсь бороться, живу жизнью, принимаю ее удар за ударом
вставай, иди, сыворотка, я не знаю
Я просто живу, пытаясь найти свой путь
можно поставить по-простому?
ах
Эдли Шайн опасен для аллигатора
Talkin о Jah знаю да путь ди мир ах беги в наши дни
ди ты на улице да, все в природе
теперь, когда ты молод, ты так прост
мама и учитель каждый день, ах, сжимай ямочку
но по мере того, как ты растешь, любовь ушла
знаю, что они хотят сказать это, но я просто двигаюсь дальше
жизнь это дорога с таким количеством знаков
один переулок твой другой другой мой
Датс, почему в это время мы думаем сознательно
в эти дни ты знаешь меня, хаффи, живи благочестиво
я хаффи вставай и иди сыворотка я не знаю
Я собираюсь бороться, живу жизнью, принимаю ее удар за ударом
вставай, иди, сыворотка, я не знаю
Я просто живу, пытаясь найти свой путь
Куда бы мы ни пошли, это просто жизнь и любовь, ты и я.
мы заставляем мир вращаться вечно
хотя мы не можем продержаться так долго, мы все еще продолжаем и продолжаем, да
Никогда за миллион лет
я думал, что буду предметом зависти моих сверстников
вызывать даже при свете дня
многие из моих друзей сбились с пути
что случилось с днями преломления хлеба
и верить в то, что сказал каждый мужчина
теперь все потеряно в зависти и ненависти
и теперь мою жизнь пытаются отнять
и я не знаю, почему
так быть не должно
но я должен признаться
Потому что только Бог решает вашу судьбу
Куда бы мы ни пошли, это просто жизнь и любовь, ты и я.
мы заставляем мир вращаться вечно
хотя мы не можем продержаться так долго, мы все равно будем продолжать и продолжать
Анна мне сказать
давайте разорвем цепь, которая осталась на мозгу юного юноши
сделать точку более ясной