Перевод текста песни Venus (Got It Goin' On) - Born Jamericans

Venus (Got It Goin' On) (оригинал)

Hahaha
Hey, Venus!
Oh, Venus!
Hey, Venus!
Oh, Venus!
Venus on my mind
RAP
Venus if you will
Come a little closer
And I’ll show you how I feel
And I promise you our Vanity is fulfill
Girl, my love is for real
Come on
Venus if I could
Have the chance to be with you
I’ll make it good
I know that you’re an Angel in disguise
Cos' I can see the world in your eyes
I say now ladies!
Ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
This works just for lady
Hey ladies!
Every time.
Hey ladies!
I say now ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
Venus on my mind
What more can I say
I’m thinking about you
Reaching everyday
So tell me if you can’t see things my way
Just let me be the eyes on your game
Come on
Venus, so my dear
I’ve got a love
I know we both can chain
That feeling lots of tender, love and feel:
The kind of love, that’s always insane.
I say now ladies!
Ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
This works just for lady
Hey ladies!
Every time.
Hey ladies!
I say now ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
Venus on my mind
RAP
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there
I say now ladies!
Ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
This works just for lady
Hey ladies!
Every time.
Hey ladies!
I say now ladies!
Hey ladies!
Aah yeah
Venus on my mind
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there
Show me that you really love me Venus
Show me that you really care
Show me that you really feel me baby
I hope that you’ll be there

Венера (Все Идет Своим Чередом) (перевод)

Хахаха
Эй, Венера!
О, Венера!
Эй, Венера!
О, Венера!
Венера в моих мыслях
РЭП
Венера, если хочешь
Подойди немного ближе
И я покажу тебе, что я чувствую
И я обещаю вам, что наше тщеславие исполнится
Девушка, моя любовь настоящая
Давай
Венера, если бы я мог
Иметь шанс быть с вами
Я сделаю это хорошо
Я знаю, что ты замаскированный ангел
Потому что я вижу мир в твоих глазах
Я говорю сейчас, дамы!
Дамы!
Эй, дамы!
Ааа да
Это работает только для леди
Эй, дамы!
Каждый раз.
Эй, дамы!
Я говорю сейчас, дамы!
Эй, дамы!
Ааа да
Венера в моих мыслях
Что я могу еще сказать
Я думаю о тебе
Достижение каждый день
Так скажи мне, если ты не видишь вещи по-моему
Просто позволь мне быть свидетелем твоей игры
Давай
Венера, так моя дорогая
у меня есть любовь
Я знаю, что мы оба можем связать
Это чувство много нежности, любви и чувств:
Такая любовь всегда безумна.
Я говорю сейчас, дамы!
Дамы!
Эй, дамы!
Ааа да
Это работает только для леди
Эй, дамы!
Каждый раз.
Эй, дамы!
Я говорю сейчас, дамы!
Эй, дамы!
Ааа да
Венера в моих мыслях
РЭП
Покажи мне, что ты действительно любишь меня Венера
Покажи мне, что тебе действительно не все равно
Покажи мне, что ты действительно чувствуешь меня, детка
Я надеюсь, что ты будешь там
Я говорю сейчас, дамы!
Дамы!
Эй, дамы!
Ааа да
Это работает только для леди
Эй, дамы!
Каждый раз.
Эй, дамы!
Я говорю сейчас, дамы!
Эй, дамы!
Ааа да
Венера в моих мыслях
Покажи мне, что ты действительно любишь меня Венера
Покажи мне, что тебе действительно не все равно
Покажи мне, что ты действительно чувствуешь меня, детка
Я надеюсь, что ты будешь там
Покажи мне, что ты действительно любишь меня Венера
Покажи мне, что тебе действительно не все равно
Покажи мне, что ты действительно чувствуешь меня, детка
Я надеюсь, что ты будешь там
Покажи мне, что ты действительно любишь меня Венера
Покажи мне, что тебе действительно не все равно
Покажи мне, что ты действительно чувствуешь меня, детка
Я надеюсь, что ты будешь там
Покажи мне, что ты действительно любишь меня Венера
Покажи мне, что тебе действительно не все равно
Покажи мне, что ты действительно чувствуешь меня, детка
Я надеюсь, что ты будешь там