Перевод текста песни Za Sve One Divne Žene - Boris Novkovic

Za Sve One Divne Žene (оригинал)

Za sve one divne zene
Sto su stajale uz mene
Onda kad je bilo najteze
I za one koje su me
Dotakle i ostavile
Za njih ovu casu podizem
I kazem hvala
Sto ste bile tu
I na vrhu i na dnu
Hvala vam
Hvala
Ste ste ljubavlju
Tkale dugu beskraju
Dan po dan
Zlatnu nit zivota mog
Za sve one dive zene
Zbog kojih su probdjevene
Duge noci moje mladosti
I za one ostavljene
Sto su patile zbog mene
I za njih cu casu podici

Все Эти Замечательные Женщины (перевод)

Для всех этих замечательных женщин
Они стояли рядом со мной
Тогда, когда было труднее всего
И для тех, у кого есть я
Пока что они ушли
Я поднимаю этот класс для них
И я говорю спасибо
Что вы были там для
И вверху, и внизу
Спасибо
Спасибо
Ты влюблен
Сплела длинную бесконечность
День за днем
Золотая нить моей жизни
Для всех этих диких женщин
Из-за чего они проснулись
Долгие ночи моей юности
И для тех, кто остался
Что они перенесли за меня
И за них я подниму бокал