Перевод текста песни Plakat Ću Sutra - Boris Novkovic

Plakat Ću Sutra (оригинал)

Neka me mrze i podnose
danas pijem za nas i drugove
ostani tu, zaboravi sve
jer samo ti mozes, razumijes me A godine idu i lome nas
ma neka, nek idu za ovaj cas
Ref.
Plakat cu sutra, kad odes ti jer danas sam sretan, moja ljubavi
Pruzi mi ruku, ohrabri me i ne vjeruj nikom, svi lazu te pogledaj sad lica ta iza namjestenih osmijeha
A godine idu i lome nas
ma neka, nek idu za ovaj cas
Ref.
Ostani tu, zaboravi sve
jer samo ti mozes, razumijes me neka me mrze i podnose
danas pijem za nas i drugove
Ljubav je, sreco, rjesenje za sve
I nista ne vrijedi bez tebe
a godine idu i lome nas
ma neka, nek idu za ovaj cas
Ref.
2x

Плакат Я Буду Завтра (перевод)

Пусть ненавидят и терпят меня
сегодня я пью за нас и друзей
оставайся там, забудь обо всем
ведь только ты можешь, ты меня понимаешь И годы идут и ломают нас
отпусти их на этот час
Ссылка
Я буду плакать завтра, когда ты уйдешь, потому что сегодня я счастлива, моя любовь
Дай мне руку, подбодри меня и никому не верь, все врут, а теперь посмотри на лица за застывшими улыбками
И годы идут и ломают нас
отпусти их на этот час
Ссылка
Останься там, забудь обо всем
ведь только ты можешь, ты меня понимаешь, пусть меня ненавидят и терпят
сегодня я пью за нас и друзей
Любовь, милая, решение всего
И ничего не стоит без тебя
а годы идут и ломают нас
отпусти их на этот час
Ссылка
2x