Перевод текста песни Da Te Nisam Ljubio - Boris Novkovic

Da Te Nisam Ljubio - Boris Novkovic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Da Te Nisam Ljubio, исполнителя - Boris Novkovic. Песня из альбома Jači Od Sudbine, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Хорватский

Da Te Nisam Ljubio

(оригинал)
Sanjam, Nebo sa mnom tuguje
Tebi moja Duša putuje
Svake noći Ti mi ulaziš u sne
Kao da si sva od sitne prašine
E, da te barem nisam nikad` ljubio
I da te nikad` nisam volio, izgubio
Još nosim tvoje ožiljke
K’o žive rane peku me
E, da te barem nisam nikad` ljubio
Sanjam, Nebo sa mnom tuguje
Tebi moja Duša putuje
Svake noći Ti mi ulaziš u sne
Kao da si sva od sitne prašine
E, da te barem nisam nikad ljubio
I da te nikad nisam volio, izgubio
Još nosim tvoje ožiljke
K’o žive rane peku me
E, da te barem nisam nikad ljubio
E, da te barem nisam nikad ljubio
I da te nikad nisam volio, izgubio
Još nosim tvoje ožiljke
K’o žive rane peku me
E, da te barem nisam nikad ljubio
E, da te barem nisam nikad ljubio
I da te nikad nisam volio, izgubio
Još nosim tvoje ožiljke
K’o žive rane peku me
E, da te barem nisam nikad ljubio…

Я Не Целовалась

(перевод)
Я мечтаю, Небеса скорбят со мной
К тебе путешествует моя Душа
Каждую ночь ты входишь в мои сны
Как будто ты весь пыль
Ну, по крайней мере, я не спустился, не объяснившись сначала
И что я никогда не любил тебя, я потерял тебя
Я все еще ношу твои шрамы
Они сжигают меня, как живые раны
Ну, по крайней мере, я не спустился, не объяснившись сначала
Я мечтаю, Небеса скорбят со мной
К тебе путешествует моя Душа
Каждую ночь ты входишь в мои сны
Как будто ты весь пыль
Ну, по крайней мере, я не спустился, не объяснившись сначала
И что я никогда не любил тебя, я потерял тебя
Я все еще ношу твои шрамы
Они сжигают меня, как живые раны
Ну, по крайней мере, я не спустился, не объяснившись сначала
Ну, по крайней мере, я не спустился, не объяснившись сначала
И что я никогда не любил тебя, я потерял тебя
Я все еще ношу твои шрамы
Они сжигают меня, как живые раны
Ну, по крайней мере, я не спустился, не объяснившись сначала
Ну, по крайней мере, я не спустился, не объяснившись сначала
И что я никогда не любил тебя, я потерял тебя
Я все еще ношу твои шрамы
Они сжигают меня, как живые раны
Если бы я никогда не любил тебя…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bezimena 1988
Utjeha 1988
Iza Hladnog Pogleda 1988
Kreni Sad Uz Mene 1986
Prodala Me Ti 2002
Ne vjerujem tvojim usnama 1988
U Dobru I Zlu 2002
Plakat Ću Sutra 1986
Dok Svira Radio 1987
Mi Smo Jači I Od Sudbine 1986
Pjesma Moja To Si Ti 2002
Ajša 1988
Kuda Idu Izgubljene Djevojke (Tamara) 1986
Moskva 2021
Ti I Ja 2015
Prevara 1999
Čaša Vina 1999
Poljubi Me 1999
Gore Iznad Oblaka 1999
Budi Tu 1999

Тексты песен исполнителя: Boris Novkovic