
Дата выпуска: 11.11.2021
Язык песни: Боснийский
Moskva(оригинал) |
Najljepša odavde pa do Moskve |
Ja gledam te k’o žedan |
Na dlanu malo vode |
Najljepša od Save do Sibira |
Ja birao bih tebe |
Al' ti si ta što bira |
I nema zime, tješim se time |
Jer biće žena, dobro znam |
Al' nema pravde, jer nema nade |
Da neku drugu zavolim ja |
Tu nema pravila |
Jer Srce ako bira |
Baš htjelo bi da sniva |
Gdje ona spava |
Ti točku stavila |
Na Nas iz čista mira |
Ni suza s tvoga lica nije prava |
Ja mogu umrijeti al` zabadava |
Najljepša odavde pa do Moskve |
Ti oduvjek si bila |
Tu ispod moje kože |
Najljepša od Save do Sibira |
I boljet` će me uvijek |
Što nisi moja bila |
I nema zime, tješim se time |
Jer biće žena, dobro znam |
Al' nema pravde, jer nema nade |
Da neku drugu zavolim ja |
Tu nema pravila |
Jer Srce ako bira |
Baš htjelo bi da sniva |
Gdje ona spava |
Ti točku stavila |
Na Nas iz čista mira |
Ni suza s tvoga lica nije prava |
Ja mogu umrijeti al` zabadava |
Tu nema pravila |
Jer Srce ako bira |
Baš htjelo bi da sniva |
Gdje ona spava |
Ti točku stavila |
Na Nas iz čista mira |
Ni suza s tvoga lica nije prava |
Ja mogu umrijeti al` zabadava… |
Москва(перевод) |
Самая красивая отсюда до Москвы |
Я смотрю на тебя, как на жажду |
Немного воды на ладони |
Красивейшее от Савы до Сибири |
я бы выбрал тебя |
Но ты тот, кто выбирает |
И нет зимы, я утешаюсь этим |
Потому что она будет женщиной, я прекрасно знаю |
Но нет справедливости, потому что нет надежды |
Позвольте мне любить кого-то другого |
правил нет |
Потому что Сердце, если выбирает |
Он просто хочет мечтать |
Где она спит |
Вы положили этому конец |
Нам из чистого мира |
Даже слеза с твоего лица не настоящая |
Я могу умереть бесплатно |
Самая красивая отсюда до Москвы |
Вы всегда были |
Там под моей кожей |
Красивейшее от Савы до Сибири |
И мне всегда будет больно |
Потому что ты не был моим |
И нет зимы, я утешаюсь этим |
Потому что она будет женщиной, я прекрасно знаю |
Но нет справедливости, потому что нет надежды |
Позвольте мне любить кого-то другого |
правил нет |
Потому что Сердце, если выбирает |
Он просто хочет мечтать |
Где она спит |
Вы положили этому конец |
Нам из чистого мира |
Даже слеза с твоего лица не настоящая |
Я могу умереть бесплатно |
правил нет |
Потому что Сердце, если выбирает |
Он просто хочет мечтать |
Где она спит |
Вы положили этому конец |
Нам из чистого мира |
Даже слеза с твоего лица не настоящая |
Я могу умереть, но бесплатно… |
Название | Год |
---|---|
Bezimena | 1988 |
Utjeha | 1988 |
Iza Hladnog Pogleda | 1988 |
Kreni Sad Uz Mene | 1986 |
Prodala Me Ti | 2002 |
Ne vjerujem tvojim usnama | 1988 |
U Dobru I Zlu | 2002 |
Plakat Ću Sutra | 1986 |
Da Te Nisam Ljubio | 1986 |
Dok Svira Radio | 1987 |
Mi Smo Jači I Od Sudbine | 1986 |
Pjesma Moja To Si Ti | 2002 |
Ajša | 1988 |
Kuda Idu Izgubljene Djevojke (Tamara) | 1986 |
Ti I Ja | 2015 |
Prevara | 1999 |
Čaša Vina | 1999 |
Poljubi Me | 1999 |
Gore Iznad Oblaka | 1999 |
Budi Tu | 1999 |