Перевод текста песни Ajša - Boris Novkovic

Ajša (оригинал)

Istog dana smo rođeni
U dlan nam nisu gledali
Tajnu Vječnosti otkrili
Nisu nikada
Suze idu u gomili
Topla groznica Ljubavi
Tvoje oči mi sklonili
Neki ljudi zli
Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, suze padaju
Ajša, Ajša, molim te ostani tu
Moja Duša ti robinja
Srce gori k`o buktinja
Ne daj im da me otrijezne
Ne daj, molim te
Suze idu u gomili
Topla groznica Ljubavi
Tvoje oči mi sklonili
Neki ljudi zli
Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, suze padaju
Ajša, Ajša, molim te ostani tu
Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, suze padaju
Ajša, Ajša, molim te ostani tu
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša
Ajša, Ajša…

Ajša (перевод)

Мы родились в один день
Они не смотрели на нашу ладонь
Тайна Вечности раскрыта
Они никогда не делали
Слезы идут в толпе
Теплая лихорадка любви
Твои глаза закрыли мне глаза
Некоторые люди злые
Аиша, Аиша, моя пустыня
Аиша, Аиша, моя святая
Аиша, Аиша, слезы капают
Аиша, Аиша, пожалуйста, останься здесь.
Моя душа твоя рабыня
Сердце горит как факел
Не позволяй им отрезвить меня
Не сдавайся, пожалуйста
Слезы идут в толпе
Теплая лихорадка любви
Твои глаза закрыли мне глаза
Некоторые люди злые
Аиша, Аиша, моя пустыня
Аиша, Аиша, моя святая
Аиша, Аиша, слезы капают
Аиша, Аиша, пожалуйста, останься здесь.
Аиша, Аиша, моя пустыня
Аиша, Аиша, моя святая
Аиша, Аиша, моя пустыня
Аиша, Аиша, моя святая
Аиша, Аиша, слезы капают
Аиша, Аиша, пожалуйста, останься здесь.
Аиша, Аиша
Аиша, Аиша
Аиша, Аиша
Аиша, Аиша
Аиша, Аиша
Аиша, Аиша
Аиша, Аиша
Айша, Айша…