Перевод текста песни Bezimena - Boris Novkovic

Bezimena (оригинал)

Dan počinje tvojim poljupcem
Ja opet postojim kad` dotaknem
Svilu golih ramena
I tada znam
Dobro znam, znam, znam
Bezimena, da sva moja Ljubav
I sva moja bol tebi pripada
Ne dam ti da odeš
Nikada
Grad sumnjivih boja se raspada
A ti si Zauvijek Moja nagrada
Na tragu boljih vremena
I ja znam
Sada znam, znam, znam
Bezimena, ti si moja snaga
I moj vreli Juli u Decembru
I Osveta moja nemiru
Bezimena, da sva moja Ljubav
I sva moja bol tebi pripada
Ne dam ti da odeš
Nikada
Bezimena, ti si moja snaga
I moj vreli Juli u Decembru
I Osveta moja nemiru
Bezimena, cijela ova Ljubav
I sva krv i bol tebi pripada
Nemoj da mi odeš
Nikada…

Безымянный (перевод)

День начинается с твоего поцелуя
Я снова существую, когда прикасаюсь
Шелковые обнаженные плечи
И тогда я знаю
Я хорошо знаю, я знаю, я знаю
Безымянный, да вся моя любовь
И вся моя боль принадлежит тебе
я не отпущу тебя
Никогда
Город сомнительных красок разваливается
И ты навеки моя награда
По следам лучших времен
я тоже знаю
Теперь я знаю, я знаю, я знаю
Безымянный, ты моя сила
И мой жаркий июль в декабре
И месть за мои волнения
Безымянный, да вся моя любовь
И вся моя боль принадлежит тебе
я не отпущу тебя
Никогда
Безымянный, ты моя сила
И мой жаркий июль в декабре
И месть за мои волнения
Безымянная, вся эта Любовь
И вся кровь и боль принадлежат тебе
не оставляй меня
Никогда…