Перевод текста песни Pjesma Moja To Si Ti - Boris Novkovic

Pjesma Moja To Si Ti (оригинал)

Pjesma moja, to si ti
Ja znam da ljubav mi govori
Na nebu lopov mjesec smije se zut
I kao da pokazuje put
Sve sto tebi rekoh ja
Sudbina to vise no istina
Ti si tih rijeka prema moru sna
Sreco, ti si obala
Bjeze dani, noci bjeze
Zivot stalno baca mreze preko nas
Zivot stalno zamke sprema
Zato slusaj moga srca glas
Ref
Pjesma moja, to si, to si ti
Zauvijek si u meni
Pjesma moja, to si, to si ti
Ne mogu te ukrasti
Pjesma moja, to si ti
Ja znam da ljubav mi govori
Na nebu lopov mjesec smije se zut
I kao da pokazuje put
Sve sto tebi rekoh ja
Sudbina to vise no istina
Ti si tih rijeka prema moru sna
Sreco, ti si obala
Bjeze dani, noci bjeze
Zivot stalno baca mreze preko nas
Zivot stalno zamke sprema
Zato slusaj moga srca glas
Ref
Ref

Песня Моя Это Ты (перевод)

Моя песня, это ты
Я знаю, что любовь говорит со мной
В небе вор луна смеется желтым
И как бы указывая путь
Все, что я тебе сказал
Судьба более чем верна
Вы те реки к морю сна
Дорогая, ты побережье
Дни бегут, ночи бегут
Жизнь постоянно набрасывает на нас сети
Жизнь постоянно расставляет ловушки
Так что слушай голос моего сердца
Ссылка
Моя песня, это ты, это ты
Ты во мне навсегда
Моя песня, это ты, это ты
я не могу украсть тебя
Моя песня, это ты
Я знаю, что любовь говорит со мной
В небе вор луна смеется желтым
И как бы указывая путь
Все, что я тебе сказал
Судьба более чем верна
Вы те реки к морю сна
Дорогая, ты побережье
Дни бегут, ночи бегут
Жизнь постоянно набрасывает на нас сети
Жизнь постоянно расставляет ловушки
Так что слушай голос моего сердца
Ссылка
Ссылка