Перевод текста песни Priznaj Mi - Boris Novkovic

Priznaj Mi (оригинал)

Priznaj mi sad da je ovo ljubav
Srca poslusaj glas
I ne boj se, dao je Bog
Novu sansu za nas
Kunem se da cu voljeti
Sve dok sunce izgori
Priznaj mi sad, moja ljubavi
Priznaj mi sad da je ovo ljubav
Da je to za me spas
Ne boje se zvijeri svijeta sve
Ove vatre kraj nas
Kunem se da cu voljeti
Sve dok sunce izgori
Priznaj mi sad, moja ljubavi
Ref
Kada te ljubav povrijedi
Kad mislis da ne postoji
Vjeruj mi, u meni samo ti
Priznaj mi sad da je ovo ljubav
Srca poslusaj glas
I ne boj se, dao je Bog
Novu sansu za nas
Kunem se da cu voliti
Sve dok sunce izgori
Priznaj mi sad, moja ljubavi

Признайся Мне В Этом (перевод)

Признайся мне сейчас, что это любовь
Сердца слушают голос
И не бойся, не дай бог
Новый шанс для нас
клянусь, я буду любить
Пока солнце не сгорит
Признайся мне сейчас, моя любовь
Признайся мне сейчас, что это любовь
Что это мое спасение
Не все звери мира боятся
Эти пожары рядом с нами
клянусь, я буду любить
Пока солнце не сгорит
Признайся мне сейчас, моя любовь
Ссылка
Когда любовь причиняет тебе боль
Когда вы думаете, что этого не существует
Поверь мне, это только ты во мне
Признайся мне сейчас, что это любовь
Сердца слушают голос
И не бойся, не дай бог
Новый шанс для нас
клянусь, я буду любить
Пока солнце не сгорит
Признайся мне сейчас, моя любовь