Перевод текста песни Neuprljana Ljubav - Boris Novkovic

Neuprljana Ljubav (оригинал)

Vijesti na nocnom programu
Da negdje djeca gladuju
Jos jedna noc i sto cemo uciniti
Okrenut glavu, promijenit stanicu
Jedan se covjek ubio
Rec ja te volim" nije kome imao
I ovo stanje ne mogu opisati
Pomozi mi, daj mi njeznosti
Ref
Sve sto zelim je neuprljana ljubav
Kao cvijet ce izraslom iz kamena
Doci ce ratovi, nestat ce svjetovi
A ljubav ce ostati
Samo ljubav ce ostati
Kupujem dnevne novine
Pune su tuge i sirotinje
Stranicu novu necu ni okrenuti
Pomozi mi, daj mi njeznosti
Ref.
2x

Нойпрляна Любав (перевод)

Новости ночной программы
Что где-то дети голодают
Еще одна ночь и что мы будем делать
Поверни голову, смени станцию
Один человек покончил с собой
Слово я люблю тебя никому не принадлежало
И я не могу описать это состояние
Помоги мне, подари мне нежность
Ссылка
Все, что я хочу, это безупречная любовь
Он вырастет, как цветок из камня
Придут войны, миры исчезнут
И останется любовь
Только любовь останется
Я покупаю ежедневные газеты
Они полны печали и бедны
Я даже не переверну новую страницу
Помоги мне, подари мне нежность
Ссылка
2x