Перевод текста песни Nena - Boris Novkovic

Nena (оригинал)

Gdje da odem Moskva, Kairo
Da te se nikad` ne bi` sjetio
Padaju heroji, ne i ja
Srce mi slomi, sve si slomila
Nena
Ne mogu sam
O-o-o, Nena
Plaši me dan
Nena
Oh, ledena noć
O-o-o, Nena
Upomoć
Sve je protiv tebe, uzalud
Ostajem jednako za tobom lud
Padaju heroji, ne i ja
Srce mi slomi, sve si slomila
Nena
Ne mogu sam
O-o-o, Nena
Plaši me dan
Nena
Oh, ledena noć
O-o-o, Nena
Upomoć
Nena
Ne mogu sam
O-o-o, Nena
Plaši me dan
Nena
Oh, ledena noć
O-o-o, Nena
Upomoć
Nena
Ne mogu sam
O-o-o, Nena
Plaši me dan
Nena
Oh, ledena noć
O-o-o, Nena
Upomoć

Nena (перевод)

Куда пойти Москва, Каир
Что он никогда не вспомнит тебя
Герои падают, а не я
Разбей мне сердце, ты сломал все
Нена
я не могу сделать это один
О, о, Нена
День пугает меня
Нена
О, ледяная ночь
О, о, Нена
Помощь
Это все против тебя, напрасно
Я остаюсь таким же сумасшедшим для тебя
Герои падают, а не я
Разбей мне сердце, ты сломал все
Нена
я не могу сделать это один
О, о, Нена
День пугает меня
Нена
О, ледяная ночь
О, о, Нена
Помощь
Нена
я не могу сделать это один
О, о, Нена
День пугает меня
Нена
О, ледяная ночь
О, о, Нена
Помощь
Нена
я не могу сделать это один
О, о, Нена
День пугает меня
Нена
О, ледяная ночь
О, о, Нена
Помощь