Перевод текста песни Grlim Mrak - Boris Novkovic

Grlim Mrak (оригинал)

Sada je i noc duga, preduga
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Vrtim k’o lud slike sjecanja
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Da li bi to ljubav draga ili osjecaj vara me
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Saljem putem tvoga traga, slijepo nadanje
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Gdje li si, tko te cuva sad
Mala je planeta, mali ovaj grad
Ref
Bez tebe sam lud, bez tebe nisam vise ja
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Bit cu ja duh ove ljubavi i sna
I nije tajna draga
Bez tebe ja nisam ja
Bez tebe sam lud
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Nemam kud
Bez tebe sam lud
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
I nemam kud
Sada je i noc duga, preduga
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Vrtim k’o lud slike sjecanja
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Gdje li si, tko te cuva sad
Mala je planeta, mali ovaj grad
Ref.
2x

Грлим Мрак (перевод)

Теперь ночь слишком длинная, слишком длинная
Я обнимаю тьму, я ищу твой знак
Я вращаю фотографии воспоминаний, как сумасшедшие
Я обнимаю тьму, я ищу твой знак
Будь то любовь, дорогая, или чувство, изменяющее мне
Я обнимаю тьму, я ищу твой знак
Я посылаю твой след, слепая надежда
Я обнимаю тьму, я ищу твой знак
Где ты, кто наблюдает за тобой сейчас
Планета маленькая, этот город маленький
Ссылка
Без тебя я сумасшедший, без тебя меня больше нет
Я обнимаю тьму, я ищу твой знак
Я буду духом этой любви и мечты
И это не секрет, дорогая
Без тебя я не я
я схожу с ума без тебя
Я обнимаю тьму, я ищу твой знак
мне некуда идти
я схожу с ума без тебя
Я обнимаю тьму, я ищу твой знак
И мне некуда идти
Теперь ночь слишком длинная, слишком длинная
Я обнимаю тьму, я ищу твой знак
Я вращаю фотографии воспоминаний, как сумасшедшие
Я обнимаю тьму, я ищу твой знак
Где ты, кто наблюдает за тобой сейчас
Планета маленькая, этот город маленький
Ссылка
2x