
Дата выпуска: 24.10.2009
Язык песни: Английский
Gdje Si Ti(оригинал) |
It’s Autumn, wind blowing leaves and smell of warm chestnut |
streets like from a story, everything in gold colours |
the sun is following children outside |
birds are flying towards the Spring |
And where are you to tell lme |
what is the right decision |
which direction to pick at the crossroads |
And where are you to present me with |
two-three good reasons |
why life is not a scam, illusion |
And where are you to admit to me that everything did exist, that I have |
met you |
spent my youth with you |
tell me where are you |
It’s autumn, wind blowing leaves and smell of warm chestnut |
streets like from a story, everything in gold colours |
the sun is following children outside |
birds are flying towards the Spring |
Gdje si ti Jesen je, vjetar nosi lisce i miris toplog kestena |
ulice k’o iz neke price, sve u zlatnim bojama |
sunce prati djecu napolju |
ptice lete prema proljecu |
A gdje si ti da kazes mi sto je prava odluka |
koju stranu raskrizja odabrati |
A gdje si ti da prospes mi dva-tri dobra razloga |
da zivot nije prevara, iluzija |
A gdje si ti da priznas mi da je sve postojalo, da sam te upoznao |
s tobom mladost proveo |
reci mi gdje si ti Jesen je, vjetar nosi lisce i miris toplog kestena |
ulice k’o iz neke price, sve u zlatnim bojama |
sunce prati djecu napolju |
ptice lete prema proljecu |
где ты(перевод) |
Осень, ветер качает листья и пахнет теплым каштаном |
улицы как из сказки, все в золотых тонах |
солнце следует за детьми снаружи |
птицы летят к весне |
И где ты мне скажешь |
какое правильное решение |
какое направление выбрать на перекрестке |
И где ты мне подаришь |
две-три веские причины |
почему жизнь не афера, иллюзия |
И где ты признаешься мне, что все существовало, что у меня есть |
встретил тебя |
провел с тобой свою юность |
скажи мне, где ты |
Осень, ветер качает листья и пахнет теплым каштаном |
улицы как из сказки, все в золотых тонах |
солнце следует за детьми снаружи |
птицы летят к весне |
Gdje si ti Jesen je, vjetar nosi lisce i miris toplog kestena |
улица к’о из неке прайс, све у златним бояма |
солнце прати джеку наполю |
ptice lete prema proljecu |
A gdje si ti da kazes mi sto je prava odluka |
koju stranu raskrizja odabrati |
А гдже си ти да проспес ми два-три добра разлога |
da zivot nije prevara, iluzija |
A gdje si ti da priznas mi da je sve postojalo, da sam te upoznao |
с томом младость провео |
reci mi gdje si ti Jesen je, vjetar nosi lisce i miris toplog kestena |
улица к’о из неке прайс, све у златним бояма |
солнце прати джеку наполю |
ptice lete prema proljecu |
Название | Год |
---|---|
Bezimena | 1988 |
Utjeha | 1988 |
Iza Hladnog Pogleda | 1988 |
Kreni Sad Uz Mene | 1986 |
Prodala Me Ti | 2002 |
Ne vjerujem tvojim usnama | 1988 |
U Dobru I Zlu | 2002 |
Plakat Ću Sutra | 1986 |
Da Te Nisam Ljubio | 1986 |
Dok Svira Radio | 1987 |
Mi Smo Jači I Od Sudbine | 1986 |
Pjesma Moja To Si Ti | 2002 |
Ajša | 1988 |
Kuda Idu Izgubljene Djevojke (Tamara) | 1986 |
Moskva | 2021 |
Ti I Ja | 2015 |
Prevara | 1999 |
Čaša Vina | 1999 |
Poljubi Me | 1999 |
Gore Iznad Oblaka | 1999 |