Перевод текста песни Digni Me Visoko - Boris Novkovic

Digni Me Visoko (оригинал)

Noč je prosula po putu
Gustu maglu bijelu
Vozio sam dugo
Skoro vječnost cijelu
Ova mornarska duša
Polako sklapa oči
Više ne sluša
U gluho doba noći
Još samo par minuta
I bit če svjetla grada
Ti si zabrinuta
Ti me čekaš sada
A na radiju sto puta
Ista pjesma je
I kao tečnost ljuta
Puste rijeci te
Ref
Digni me visoko
Pa spusti na nize
Da sve vidi oko
Ispod haljine
Digni me visoko
Bit če zabavno
Ti si sreča mala
Koju želim odavno
Gradom žmirkaju neoni
Mokre ulice cvile
Vračaju se kuči
Zadnje pokisle vile
Iz daljine tražim svjetlo
I tvoju siluetu
Putnik hoče znati
Da nije sam na svijetu
Bit ču korak do tebe
Jos samo par minuta
I samo koji metar
Ovog pokislog puta
A na radiju je ista pjesma
Znam je več
Čim otvoriš vrata
Sama ce se reć'
Ref
Ref

Digni Me Visoko (перевод)

Ночь пролилась в пути
Густой белый туман
я долго ехал
Почти вечность
Душа этого моряка
Он медленно закрывает глаза
Он больше не слушает
В глухую ночь
Еще несколько минут
И будут огни города
ты беспокоишься
Ты ждешь меня сейчас
И по радио сто раз
Это та же песня
И как жидкий гнев
Отпусти эти слова
Ссылка
Поднимите меня высоко
Так опусти его вниз
Видеть все глазами
Под платье
Поднимите меня высоко
Это будет весело
Вам немного повезло
Чего я давно хотел
Неоны мигают по городу
Мокрые улицы скулят
Они возвращаются домой
Последние кислые феи
Я ищу свет на расстоянии
И твой силуэт
Путешественник хочет знать
Что он не одинок в мире
Я буду на шаг ближе к тебе
Еще несколько минут
И всего несколько метров
Эта кислая дорога
И по радио та же песня
я знаю ее больше
Как только вы откроете дверь
Она скажет
Ссылка
Ссылка