Перевод текста песни World Wide Funk - Bootsy Collins, Doug E. Fresh, Buckethead

World Wide Funk (оригинал)

Origins of Bootsy:
Bootsy Collins was born a long, long, time ago in a subterranean cavern full of
shining dinosaurs deep below the Ohio River, before anyone had heard of Ohio.
Late one night as the dinosaurs grazed on canopies of bat shit,
and the bats flew freely in little purple outfits, there was a rumbling from
the earth below.
Far from being terrified, the dinos began to dance,
because Bootsy was coming
Bootsy Collins
Where’s the party at
I want you to check out this intergalactic, most effective, outer connection to
the world wide funk drive
Are you here?
So put them hands together
There’s a party on this side
(Party on this side)
Party on that side
(Party on that side)
Party right here
(Party right here)
You know what?
This is a worldwide funk drive
(Do you really wanna funk it up?)
Come on and get some
(Don't start no funk, won’t be none)
This is a worldwide funk drive
(You know it’s in the funky drive)
Come on and get some
(Don't start no funk, won’t be none)
If you know what I’m talkin' about, put your hands up, put your hands up,
let me, let me, let me see you put your hands up
Oh, super-hypnotic, transophonic, mobilistic, super-fantastic funk incline
hippo friends of mine I’m a midnight funker baby
Walk with me now
Ho that cat runnin' through that, ass-high do that, easy, we be F-D and 3's and
E’s and breezin' Manson, no more lampin', cruisin', keep it movin'
Keep it movin'
No don’t stop it
Pick another topic
Me and Bootsy chillin' in the tropics
Harlem’s where I remain, the greatest entertainer
While y’all hoe hop I show stop
Prophesize, plus they increase my pocket size
Real funk’s back from the mat, believe that
Don’t need to curse on wax to do well
In 52 states we still hold wait because
This is a worldwide funk drive
(Do you really wanna funk it up?)
Come on and get some
(Don't start no funk, won’t be none)
This is a worldwide funk drive
(You know it’s in the funky drive)
Come on and get some
(Don't start no funk, won’t be none)
That fried chicken
Oh, super-hypnotic, transophonic, mobilistic, super-fantastic funk incline
hippo friends of mine I’m a midnight funker baby
Walk with me now
Getcho party on!
(repeat)

Всемирный Фанк (перевод)

Происхождение Бутси:
Бутси Коллинз родился давным-давно в подземной пещере, полной
сияющих динозавров глубоко под рекой Огайо, прежде чем кто-либо услышал об Огайо.
Однажды поздно ночью, когда динозавры паслись на навесах из дерьма летучих мышей,
и летучие мыши свободно летали в маленьких лиловых нарядах, слышалось урчание из
земля внизу.
Динозавры не испугались, а начали танцевать,
потому что Бутси шел
Бутси Коллинз
Где вечеринка
Я хочу, чтобы вы проверили эту межгалактическую, наиболее эффективную внешнюю связь с
фанк-драйв по всему миру
Вы здесь?
Так что соедините их руки
На этой стороне вечеринка
(Вечеринка на этой стороне)
Вечеринка на той стороне
(Вечеринка на той стороне)
Вечеринка прямо здесь
(Вечеринка прямо здесь)
Знаешь что?
Это всемирный фанк-драйв
(Ты действительно хочешь пошутить?)
Давай и возьми немного
(Не начинай фанка, его не будет)
Это всемирный фанк-драйв
(Вы знаете, что это в прикольном драйве)
Давай и возьми немного
(Не начинай фанка, его не будет)
Если вы понимаете, о чем я говорю, поднимите руки, поднимите руки,
позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне увидеть, как вы подняли руки
О, супер-гипнотический, трансофонический, мобилистический, супер-фантастический фанковый наклон
мои друзья-бегемоты, я полуночный фанкер, детка
Иди со мной сейчас
Хо, эта кошка бежит через это, задница, сделай это, легко, мы будем F-D и 3 и
Э и бриз Мэнсон, больше никаких ламп, круизов, продолжай двигаться
Держите его в движении
Нет, не останавливайся
Выбрать другую тему
Я и Бутси отдыхаем в тропиках
Гарлем, где я остаюсь, величайший артист
Пока вы прыгаете, я показываю стоп
Пророчествую, плюс они увеличивают размер моего кармана
Настоящий фанк вернулся с мата, поверь, что
Не нужно проклинать воск, чтобы преуспеть
В 52 штатах мы все еще ждем ожидания, потому что
Это всемирный фанк-драйв
(Ты действительно хочешь пошутить?)
Давай и возьми немного
(Не начинай фанка, его не будет)
Это всемирный фанк-драйв
(Вы знаете, что это в прикольном драйве)
Давай и возьми немного
(Не начинай фанка, его не будет)
Этот жареный цыпленок
О, супер-гипнотический, трансофонический, мобилистический, супер-фантастический фанковый наклон
мои друзья-бегемоты, я полуночный фанкер, детка
Иди со мной сейчас
Гетчо вечеринка!
(повторить)