Перевод текста песни (You Want To) Make A Memory - Bon Jovi

(You Want To) Make A Memory (оригинал)

Hello again, it’s you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killin' time
Tryin' to solve life’s mysteries
How’s your life?
It’s been a while
God, it’s good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason, not to leave
If you don’t know if you should stay
If you don’t say what’s on your mind
Baby, just breathe
There’s nowhere else tonight we should be
You wanna make a memory
I dug up this old photograph
Look at all that hair we had
It’s bittersweet to hear you laugh
Your phone is ringing, I don’t wanna ask
If you go now, I’ll understand
If you stay, hey, I’ve got a plan
We’re gonna make a memory
You wanna steal a piece of time
You can sing the melody to me
And I could write a couple of lines
You wanna make a memory
If you don’t know if you should stay
And you don’t say what’s on your mind
Baby, just breathe
There’s nowhere else tonight we should be, we should be
You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You can sing the melody to me
And I could write a couple of lines
You wanna make a memory
You wanna make a memory

(Вы Хотите) Сделать Воспоминание (перевод)

Привет еще раз, это ты и я
Как всегда, как раньше
Потягиваю вино, убиваю время
Пытаюсь разгадать тайны жизни
Как твоя жизнь?
Прошло много времени
Боже, как приятно видеть, что ты улыбаешься
Я вижу, как ты тянешься к своим ключам
Ищу причину, чтобы не уйти
Если вы не знаете, стоит ли вам остаться
Если вы не говорите, что у вас на уме
Детка, просто дыши
Сегодня вечером мы больше нигде не должны быть
Вы хотите сделать память
Я откопал эту старую фотографию
Посмотрите на все эти волосы, которые у нас были
Горько слышать, как ты смеешься
Твой телефон звонит, я не хочу спрашивать
Если ты уйдешь сейчас, я пойму
Если ты останешься, эй, у меня есть план
Мы собираемся сделать память
Вы хотите украсть кусок времени
Ты можешь спеть мне мелодию
И я мог бы написать пару строк
Вы хотите сделать память
Если вы не знаете, стоит ли вам остаться
И ты не говоришь, что у тебя на уме
Детка, просто дыши
Сегодня нам больше некуда быть, мы должны быть
Вы хотите сделать память
Вы хотите украсть кусок времени
Ты можешь спеть мне мелодию
И я мог бы написать пару строк
Вы хотите сделать память
Вы хотите сделать память