Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Runaway, исполнителя - Bon Jovi. Дата выпуска: 08.11.2010
Язык песни: Английский
Runaway(оригинал) | Беглянка(перевод на русский) |
| On the street where you live girls talk about their social lives | На улице, где ты живёшь, девочки говорят о своей жизни |
| They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes | Они сделаны из помады, фальши и краски, с частичкой темноты в глазах, |
| All your life all you've asked | Всю свою жизнь ты спрашивала, |
| When's your Daddy gonna talk to you | Когда твой папа соберётся поговорить с тобой, |
| You were living in another world tryin' to get your message through | Ты жила в другом мире, пытаясь сделать так, чтоб тебя поняли |
| - | - |
| No one heard a single word you said, | Никто не слышал ни единого слова, сказанного тобой, |
| They should have seen it in your eyes | Они должны были увидеть в твоих глазах то, |
| What was going around your head | Что у тебя на уме |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ooh, she's a little runaway | Ооо, она — маленькая беглянка, |
| Daddy's girl learned fast | Папина дочка научилась быстро |
| All those things he couldn't say | Всем тем вещам, о которых он не мог сказать |
| Ooh, she's a little runaway | Ооо, она — маленькая беглянка |
| - | - |
| A different line every night guaranteed to blow your mind, | От разных планов на каждую ночь тебе гарантированно снесёт крышу, |
| I see you out on the streets, call me for a wild time | Я вижу тебя на улицах, зовущую в приключение, |
| So you sit home alone 'cause there's nothing left that you can do, | Ты сидишь дома одна, потому что |
| There's only pictures hung in the shadows left there to look at you | Не осталось ничего, чем бы ты могла заняться, |
| - | - |
| You know she likes the lights | |
| At nights on the neon Broadway signs, | Ты знаешь, что она любит ночные огни |
| She don't really mind, | На неоновых Бродвейских вывесках, |
| It's only love she hoped to find | Она действительно не против, только любовь |
| - | - |
| [Chorus] | |
| - | - |
| No one heard a single word you said, | |
| They should have seen it in your eyes | Никто не слышал ни единого слова, сказанного тобой, |
| What was going around your head | Они должны были увидеть в твоих глазах то, |
| - | - |
| Ooh, she's a little runaway | |
| Daddy's girl learned fast | Ооо, она — маленькая беглянка, |
| All those things he couldn't say | Папина дочка научилась быстро |
| - | - |
| Ooh, she's a little runaway | |
| Daddy's girl learned fast | Ооо, она — маленькая беглянка |
| Now she works the night away | Папина дочка научилась быстро, |
| - | - |
Runaway(оригинал) |
| On the streets where you live, girls talk about their social lives |
| They're made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes |
| All your life all your life all you've asked when's your daddy gonna talk to you |
| But you were living in another world, tryin' to get a message through |
| No one heard a single word you said |
| They should have seen it in your eyes |
| What was going 'round your head |
| Ooh, she's a little runaway |
| Daddy's girl learned fast |
| All those things he couldn't say |
| Ooh, she's a little runaway |
| A different line every night, guaranteed to blow your mind |
| I see you out on the streets, call me for a wild time |
| So you sit home alone 'cause there's nothing left that you can do |
| There's only pictures hung in the shadows left there to look at you |
| You know she likes the lights at night on the neon Broadway signs |
| She don't really mind |
| It's only love she hopes to find |
| Ooh, she's a little runaway |
| Daddy's girl learned fast |
| All those things he couldn't say |
| Ooh, she's a little runaway |
| No one heard a single word you said |
| They should have seen it in your eyes |
| What was going 'round your head |
| Ooh, she's a little runaway |
| Daddy's girl learned fast |
| All those things he couldn't say |
| Ooh, she's a little runaway |
| Daddy's girl learned fast |
| Now she works the night away |
| Ooh, she's a little runaway |
| Daddy's girl learned fast |
| All those things he couldn't say |
| Ooh, she's a little runaway |
| Daddy's girl learned fast |
| Now she works the night away |
Беглец(перевод) |
| На улицах, где вы живете, девушки рассказывают о своей социальной жизни. |
| Они сделаны из губной помады, пластика и краски, в их глазах прикосновение соболя. |
| Всю свою жизнь, всю свою жизнь, все, что ты спрашивал, когда твой папа поговорит с тобой |
| Но ты жил в другом мире, пытаясь передать сообщение |
| Никто не слышал ни слова, которое вы сказали |
| Они должны были видеть это в твоих глазах |
| Что творилось у тебя в голове |
| О, она немного сбежала |
| Папина дочка быстро научилась |
| Все те вещи, которые он не мог сказать |
| О, она немного сбежала |
| Каждую ночь новая линия, которая гарантированно взорвет ваш мозг |
| Я вижу тебя на улице, позвони мне в дикое время |
| Итак, ты сидишь дома один, потому что тебе больше нечего делать. |
| Остались только фотографии, висящие в тени, чтобы смотреть на тебя. |
| Вы знаете, что ей нравятся ночные огни на неоновых вывесках Бродвея |
| Она действительно не против |
| Это только любовь, которую она надеется найти |
| О, она немного сбежала |
| Папина дочка быстро научилась |
| Все те вещи, которые он не мог сказать |
| О, она немного сбежала |
| Никто не слышал ни слова, которое вы сказали |
| Они должны были видеть это в твоих глазах |
| Что творилось у тебя в голове |
| О, она немного сбежала |
| Папина дочка быстро научилась |
| Все те вещи, которые он не мог сказать |
| О, она немного сбежала |
| Папина дочка быстро научилась |
| Теперь она работает всю ночь напролет |
| О, она немного сбежала |
| Папина дочка быстро научилась |
| Все те вещи, которые он не мог сказать |
| О, она немного сбежала |
| Папина дочка быстро научилась |
| Теперь она работает всю ночь напролет |