Перевод текста песни Come Back - Bon Jovi

Come Back (оригинал)

Now that you’re gone, I can see what
Was going on and how you lied
When you’d said you’d never love again
Friends telephone and they say
You weren’t out alone last night
Can’t you see that this broken heart
Is killing me
Another night is falling
And now my heart is calling you back to me
Come back cause I need your love
(Back) Got to have your love
(Come back) Bring your loving back to me
(Come back) 'Cause it’s been so long
(Back) And I can’t go on
(Come back) Bring your loving back to me
You play with words play with love
It’s just your silly way
I’m a fool cause I need you by my side again
Now it’s too late you walk by
With another man
And I stand alone
Cause I know that you’re not coming home
Another night is falling
And now my heart is calling you back to me
Come back cause I need your love
(Back) Got to have your love
(Come back) Bring your loving back to me
(Come back) 'Cause it’s been so long
(Back) And I can’t go on
(Come back) Bring your loving back to me
(Back to me) Back to me
(Back to me) Back to me
Another night is falling
And now my heart is calling you back to me
Come back cause I need your love
(Come back) Got to have your love
(Back) Bring your loving back to me
(Come back) 'Cause it’s been so long
(Come back) And my love’s still strong
(Back) Bring your loving back to me
Come back cause I need your love
(Back) Got to have your love
(Come back) Bring your loving back to me
(Come back) 'Cause it’s been so long
(Back) And I can’t go on
(Come back) Bring your loving back to me
(Back to me) Back to me
(Back to me) Back to me
(Back to me) Back to me
Come back

возвращаться обратно (перевод)

Теперь, когда тебя нет, я вижу, что
Происходило и как ты лгал
Когда ты сказал, что больше никогда не полюбишь
Телефон друзей, и они говорят
Ты не был один прошлой ночью
Разве ты не видишь, что это разбитое сердце
убивает меня
Наступает еще одна ночь
И теперь мое сердце зовет тебя обратно ко мне
Вернись, потому что мне нужна твоя любовь
(Назад) Должен иметь твою любовь
(Вернись) Верни мне свою любовь
(Вернись) Потому что это было так давно
(Назад) И я не могу продолжать
(Вернись) Верни мне свою любовь
Ты играешь словами, играешь с любовью
Это просто твой глупый способ
Я дурак, потому что ты снова нужен мне рядом
Теперь уже слишком поздно, ты проходишь мимо
С другим мужчиной
И я остаюсь один
Потому что я знаю, что ты не вернешься домой
Наступает еще одна ночь
И теперь мое сердце зовет тебя обратно ко мне
Вернись, потому что мне нужна твоя любовь
(Назад) Должен иметь твою любовь
(Вернись) Верни мне свою любовь
(Вернись) Потому что это было так давно
(Назад) И я не могу продолжать
(Вернись) Верни мне свою любовь
(Назад ко мне) Вернуться ко мне
(Назад ко мне) Вернуться ко мне
Наступает еще одна ночь
И теперь мое сердце зовет тебя обратно ко мне
Вернись, потому что мне нужна твоя любовь
(Вернись) Должен иметь твою любовь
(Назад) Верни мне свою любовь
(Вернись) Потому что это было так давно
(Вернись) И моя любовь все еще сильна
(Назад) Верни мне свою любовь
Вернись, потому что мне нужна твоя любовь
(Назад) Должен иметь твою любовь
(Вернись) Верни мне свою любовь
(Вернись) Потому что это было так давно
(Назад) И я не могу продолжать
(Вернись) Верни мне свою любовь
(Назад ко мне) Вернуться ко мне
(Назад ко мне) Вернуться ко мне
(Назад ко мне) Вернуться ко мне
Вернись