Перевод текста песни You Can Sleep While I Dream - Bon Jovi

You Can Sleep While I Dream (оригинал)

You’re boy sits down to write a song
'Cause he thinks he’s got something to say
Innocence thinks it can change the world
But the world keeps getting in the way
It’s a small list for the optimist who believes that he can fly
In a long line full of pessimists to stop him every time he tries
Some people see things as they are and ask, why
I dream things that never were, I take my shot and say, «Why not?»
Hey, hey, hey, this one’s for the dreamers
Hey, hey, hey, doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
Convicted by convictions, they were carving out your cross
They came to take your measurements just to show you who’s the boss
Until I reach that promised land I won’t stop
When I get there I’ll shake your hand so meet me on that mountain top
Hey, hey, hey, this one’s for the dreamers
Hey, hey, hey, doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
This one’s for the breathing
Hey, hey, hey forgotten and the bleeding
I may whisper but I’m screaming, I got angels, I got demons
Baby, you can sleep while I dream
I’m not suggesting that you fly with me Well here’s a dose of some reality, you’re swinging at a change-up
Boy you better shape up, here comes the wrecking ball
Good morning, here’s your wake-up call
(Hey, hey, hey)
I feel the change a comin'
Hey, hey, hey see that train a comin'
(Hey, hey, hey)
This one’s for the dreamers
Hey, hey, hey doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, I’m scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
This one’s for the breathing
Hey, hey, hey the dying and the bleeding, get out of my way
I may whisper but I’m screaming, I got angels, I got demons
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
When I dream
(Hey, hey, hey)
And I dream
(Hey, hey, hey)
I dream
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I can feel the change a coming
(Hey, hey, hey)
I see that train a coming
(Hey, hey, hey)
Can you see it?
(Hey, hey, hey)
And baby, you can sleep while I dream

Ты Можешь Спать, Пока Я Сплю. (перевод)

Ты мальчик садишься писать песню
Потому что он думает, что ему есть что сказать
Невинность думает, что может изменить мир
Но мир продолжает мешать
Это небольшой список для оптимиста, который верит, что может летать
В длинной очереди, полной пессимистов, чтобы остановить его каждый раз, когда он пытается
Некоторые люди видят вещи такими, какие они есть, и спрашивают, почему
Я мечтаю о том, чего никогда не было, я делаю попытку и говорю: «Почему бы и нет?»
Эй, эй, эй, это для мечтателей
Эй, эй, эй, сомневающиеся неверующие, прочь с моего пути
Я сгибаюсь, но не ломаюсь, боюсь, но не дрожу
Детка, ты можешь спать, пока я мечтаю
Осужденные по приговорам, они вырезали твой крест
Они пришли, чтобы снять с вас мерки, просто чтобы показать, кто в доме хозяин.
Пока я не достигну этой земли обетованной, я не остановлюсь
Когда я доберусь туда, я пожму тебе руку, так что встретимся на этой вершине горы
Эй, эй, эй, это для мечтателей
Эй, эй, эй, сомневающиеся неверующие, прочь с моего пути
Я сгибаюсь, но не ломаюсь, боюсь, но не дрожу
Детка, ты можешь спать, пока я мечтаю
(Эй Эй Эй)
Это для дыхания
Эй, эй, эй, забытое и истекающее кровью
Я могу шептать, но я кричу, у меня есть ангелы, у меня есть демоны
Детка, ты можешь спать, пока я мечтаю
Я не предлагаю тебе лететь со мной. Ну, вот тебе доза реальности, ты качаешься на перемене
Мальчик, тебе лучше прийти в форму, вот и разрушительный шар
Доброе утро, вот ваш звонок для пробуждения
(Эй Эй Эй)
Я чувствую, что грядут перемены
Эй, эй, эй, смотри, этот поезд идет
(Эй Эй Эй)
Это для мечтателей
Эй, эй, эй, сомневающиеся неверующие, прочь с моего пути
Я сгибаюсь, но не ломаюсь, мне страшно, но я не дрожу
Детка, ты можешь спать, пока я мечтаю
(Эй Эй Эй)
Это для дыхания
Эй, эй, эй, умирающий и истекающий кровью, уйди с моего пути
Я могу шептать, но я кричу, у меня есть ангелы, у меня есть демоны
Детка, ты можешь спать, пока я мечтаю
(Эй Эй Эй)
Когда я мечтаю
(Эй Эй Эй)
И я мечтаю
(Эй Эй Эй)
Я мечтаю
(Эй Эй Эй)
(Эй Эй Эй)
Я чувствую грядущие перемены
(Эй Эй Эй)
Я вижу, что поезд приближается
(Эй Эй Эй)
Видишь?
(Эй Эй Эй)
И, детка, ты можешь спать, пока я мечтаю