Перевод текста песни Wild Is The Wind - Bon Jovi

Wild Is The Wind - Bon Jovi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild Is The Wind , исполнителя -Bon Jovi
Песня из альбома: New Jersey
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:30.06.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The Island Def Jam

Выберите на какой язык перевести:

Wild Is the Wind (оригинал)Дикий ветер (перевод)
I tried to make you happyЯ пытался сделать тебя счастливой,
You know I tried so hard to beТы ведь знаешь, что я старался изо всех сил быть тем,
What you hoped that I would beКем ты надеялась, что я стану.
I gave you what wantedЯ давал тебе всё, что ты хотела,
God couldn't give you what you needСам Господь Бог не мог дать то, что тебе было нужно,
You wanted more from meНо ты хотела большего от меня,
Than I could ever beЧем я мог тебе дать,
You wanted heart and soulТы хотела сердце и душу,
But you didn't know, babyНо ты не знала, милая
  
Wild, wild is the windДикий, дикий ветер
That takes me away from youУносит меня от тебя,
Cold is the night without your loveНочь холодна без твоей любви,
To see me throughЧто помогла бы мне ее пережить.
Wild, wild is the windДикий, дикий ветер
That blows through my heartДует в моем сердце
  
Wild is the wind, wild is the windДикий ветер, дикий ветер,
You got to understand, babyТы должна это понять, милая,
Wild is the windДикий ветер
  
You need someone to hold youТебе нужен тот, кто обнимет тебя,
Somebody to be there night and dayКто будет рядом дни и ночи напролет,
Someone to kiss your fears awayКто своими поцелуями отгонит страхи.
I just went on pretendingЯ же продолжал притворяться:
Too weak, too proud,То слишком слабый, то слишком гордый,
Too tough to sayслишком упрямый, чтобы признать,
I couldn't be the oneЧто я не мог быть тем,
To make your dreams come trueКто сделает твои мечты былью,
That's why I had to runПоэтому мне пришлось бежать,
Though I need in you, babyХотя ты мне нужна, милая
  
Wild, wild is the windДикий, дикий ветер
That takes me away from youУносит меня от тебя,
Cold is the night without your loveНочь холодна без твоей любви,
To see me throughЧто помогла бы мне ее пережить.
Wild, wild is the windДикий, дикий ветер
That blows through my heart tonightДует в моем сердце,
That tears us apartОтнимает нас друг у друга
  
Wild is the wind, wild is the windДикий ветер, дикий ветер,
You got to understand, babyТы должна это понять, милая,
Wild is the windДикий ветер
  
Maybe a better manМожет, кто-нибудь лучше меня
Will live and die for youБудет жить ради тебя и умрет за тебя,
Baby, a better manДетка, лучший человек
Would never say goodbye to youНикогда не сказал бы тебе "прощай"
  
Wild, wild is the windДикий, дикий ветер
That takes me away from youУносит меня от тебя,
Cold is the night without your loveНочь холодна без твоей любви,
To see me throughЧто помогла бы мне ее пережить.
Wild, wild is the windДикий, дикий ветер
That blows through my heart tonightДует в моем сердце,
That tears us apartОтнимает нас друг у друга
  
Wild is the wind, wild is the windДикий ветер, дикий ветер,
You got to understand, babyТы должна это понять, милая,
Wild is the windДикий ветер

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2010
2010
2010
2010
2020
2010
2007
2010
2004
2001
2006
2010
2018
2010
2018
2010
1983
2015
1999
1983
Тексты песен исполнителя: Bon Jovi