Перевод текста песни Who Would You Die For - Bon Jovi

Who Would You Die For (оригинал)

For just one look I’d crawl across the floor,
Who would you die for?
Who would you die for?
You right me lipstick letters,
And miss me when I’m gone,
Wake up tangled in the sheets,
Still aching for my arms,
The way you move it’s almost holy,
I’m hoping you don’t know you’re only,
All I want is all of you and more,
The big bad wolf is knockin at your door,
Who would you die for?
Who would you die for?
I wanna know, your secrets and your sins,
I wanna feel, your breathing out and in
I wanna know, I wanna know
Who would you die for?
Who would you die for?
I wanna know what makes you feel,
I wanna know love truly heals,
I wanna know what makes you feel…

За Кого Ты Готов Умереть (перевод)

Всего за один взгляд я ползал по полу,
За кого бы ты умер?
За кого бы ты умер?
Вы правы мне буквы помады,
И скучай по мне, когда я уйду,
Проснуться, запутавшись в простынях,
Все еще болит за мои руки,
То, как ты двигаешься, почти свято,
Я надеюсь, ты не знаешь, что ты всего лишь
Все, что я хочу, это все вы и многое другое,
Большой злой волк стучится в твою дверь,
За кого бы ты умер?
За кого бы ты умер?
Я хочу знать, твои секреты и твои грехи,
Я хочу чувствовать, как ты выдыхаешь и вдыхаешь
Я хочу знать, я хочу знать
За кого бы ты умер?
За кого бы ты умер?
Я хочу знать, что заставляет тебя чувствовать,
Я хочу знать, что любовь действительно исцеляет,
Я хочу знать, что заставляет тебя чувствовать…