Перевод текста песни What You Want - Bon Jovi

What You Want (оригинал)

I don’t care about where you’ve been
I don’t care about anything but today
And baby, you and me
She lives her life behind neon lights
Whispering softly, you fall for her again
Another night, they’re all the same
We’re living here on borrowed time
So you go your way and I’ll go mine
I’m still waiting for someone special
To come and take me away
What you want
Well, you can get it from me
What you need
Well baby I’ll be giving for free
I’m leaving in the morning and I’ll be gone
I took her home through a parking lot
Up to that old forgotten spot
Where all the tough guys used to go
Then I told her I love her, I’d take her away
Follow my dreams get out of this rat trap someday
Come on baby, let’s get away
She said, you know I’ve heard it all before
How you’re lifes a revolving door
You think, you’re gonna get out
But you’re always in and you’ll never win
What you want
Well, you can get it from me
What you need
Well baby I’ll be giving for free
I’m leaving in the morning and I’ll be gone
What you want
Well, you can get it from me
What you need
Well baby I’ll be giving for free
Well tonights ours baby, in the morning I’ll be gone
What you want
Well, you can get it from me
What you need
Well I’ll be giving for free
I’m leaving in the morning and I’ll be gone
What you want
Well, you can get it from me
What you need
Baby I’ll be giving for free
Tonights ours baby in the morning I’ll be gone

Что Вы Хотите (перевод)

Мне все равно, где ты был
Меня не волнует ничего, кроме сегодняшнего дня
И, детка, ты и я
Она живет своей жизнью за неоновыми огнями
Тихо шепча, ты снова влюбляешься в нее
Еще одна ночь, они все одинаковы
Мы живем здесь в заимствованное время
Так что ты иди своей дорогой, а я своей
Я все еще жду кого-то особенного
Прийти и забрать меня
Что ты хочешь
Ну, ты можешь получить это от меня.
Что вам нужно
Ну, детка, я буду давать бесплатно
Я ухожу утром, и меня не будет
Я отвез ее домой через стоянку
До этого старого забытого места
Куда ходили все крутые парни
Тогда я сказал ей, что люблю ее, я заберу ее
Следуй за моей мечтой, когда-нибудь выберись из этой крысиной ловушки.
Давай, детка, давай уйдем
Она сказала, ты знаешь, я все это уже слышала
Как вы живете вращающейся дверью
Ты думаешь, ты собираешься выйти
Но ты всегда в игре и никогда не выиграешь
Что ты хочешь
Ну, ты можешь получить это от меня.
Что вам нужно
Ну, детка, я буду давать бесплатно
Я ухожу утром, и меня не будет
Что ты хочешь
Ну, ты можешь получить это от меня.
Что вам нужно
Ну, детка, я буду давать бесплатно
Что ж, сегодня наша детка, утром меня не будет
Что ты хочешь
Ну, ты можешь получить это от меня.
Что вам нужно
Хорошо, я буду давать бесплатно
Я ухожу утром, и меня не будет
Что ты хочешь
Ну, ты можешь получить это от меня.
Что вам нужно
Детка, я отдам бесплатно
Сегодня наша детка, утром меня не будет