Перевод текста песни Tokyo Road - Bon Jovi

Tokyo Road (оригинал)

In a time, in a place
In a world, they forgot
Lives the heart of me
A part that just won’t die
Just a boy, not a man
Sent to war, in a land
They said we’d fight for their freedom
But I felt like a hired hand
Sometimes I have to find my way
Sometimes I have to get away
Take me back to Tokyo Road
Take me back to Tokyo Road
Working hard, for a pass
Got the night, make it last
It was a time to remember
All my life I would never forget
In a bar, breathing smoke
Snorting whiskey, drinking coke
It was a time when no one would die
And there wasn’t a care
Sometimes I wish it was that way
Cause sometimes I have to get away
Take me back to Tokyo Road
Take me back to Tokyo Road
Take me back to Tokyo Road
Take me back to Tokyo Road
This guy turns me around and he’s pointing up the stairs
I found myself in her doorway but there wasn’t anybody there

Токийская дорога (перевод)

В какое-то время, в каком-то месте
В мире они забыли
Живет сердцем меня
Часть, которая просто не умрет
Просто мальчик, а не мужчина
Отправлено на войну, в землю
Они сказали, что мы будем бороться за их свободу
Но я чувствовал себя наемным работником
Иногда мне нужно найти свой путь
Иногда мне нужно уйти
Верните меня на Токио-роуд
Верните меня на Токио-роуд
Усердно работая, для прохода
Получил ночь, сделать ее последней
Это было время вспомнить
Всю свою жизнь я никогда не забуду
В баре, вдыхая дым
Нюхаю виски, пью колу
Это было время, когда никто не умирал
И не было заботы
Иногда мне хочется, чтобы это было так
Потому что иногда мне нужно уйти
Верните меня на Токио-роуд
Верните меня на Токио-роуд
Верните меня на Токио-роуд
Верните меня на Токио-роуд
Этот парень поворачивает меня и указывает вверх по лестнице
Я оказался в ее дверях, но там никого не было