Перевод текста песни This Is Our House - Bon Jovi

This Is Our House (оригинал)

This is our time
This is our night
Are you alive?
Get up, get up, get up, get up, time to fly

Are we gonna raise the roof? (Oh yeah)
Are we gonna touch the sky? (Hell yeah)
Everybody with me let me hear you now
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

This is our house
These are my people, mister, this is my town
This is our house
Ain't nobody know we're gonna knock it down
(Oh whoa oh oh oh oh oh)
This is our house
(Oh whoa oh oh oh oh oh)

Are we gonna raise the roof? (Oh yeah)
Are we gonna touch the sky? (Hell yeah)
Everybody with me let me hear you now
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

This is our house
These are my people, mister, this is my town
This is our house
Ain't nobody know we're gonna knock it down
This is our house
These are my colors, this is sacred ground
This is our house
Ain't nobody know we're gonna knock it down
This is our house
(Oh whoa oh oh oh oh oh)
This is our house

Это наш дом (перевод)

Это наше время.
Это наша ночь.
Ты ещё жив?
Вставай, вставай, вставай, вставай, время летать!

Мы собираемся снести крышу?
Мы коснёмся неба?
Давай вместе со мной, я хочу услышать тебя.
Да, да, да, да, да, да!

Это наш дом,
Это мои люди, мистер, это мой город.
Это наш дом.
Никто не знает, что мы собираемся сровнять его с землёй.

Это наш дом.


Мы собираемся снести крышу?
Мы коснёмся неба?
Давай месте со мной, я хочу услышать тебя сейчас.
Да, да, да, да, да, да!

Это наш дом,
Это мои люди, мистер, это мой город.
Это наш дом,
Никто не знает, что мы собираемся сровнять его с землёй.
Это наш дом,
Это мои цвета, это священная земля,
Это наш дом,
Никто не знает, что мы собираемся сронять его с землёй.
Это наш дом,

Это наш дом.