Перевод текста песни Thick As Thieves - Bon Jovi

Thick As Thieves (оригинал)

In an empty room, all the tempting bar
cross the universe, there’s no place too far
yeah wherever you are
you and me, thick as thieves.
Well it ain’t always pretty
Sometimes it can rough
Could have throne the dial in
And threw the hands up
Seems like we’ve always been
And always will be against these.
Time, time won’t never drag us down
You, me, us, ain’t looking back and turning around
It’s classic born each girl
with our backs against the world
You and me.
Thick as thieves.
In a world without faith
Your word I believe
when they stack in the deck
you’re the cut up my sleeve
In my hour of meet you and me
Yeah thick as thieves.
And that are all that’s live us under now
You, me, us, ain’t looking back on turning around
It’s classic born each girl
with our backs against the world
You and me.
Thick as thieves.
If our rather bank, you wouldn’t care
You’re gonna seat on my lamp,
In the electric chair
and when they flip the switch
We just kiss.
I know nothing’s gonna stop us now
You, me, us on the.
urge never looking down
What’s up bored to do, it’s classic me and you
Lucky you, lucky me
Thick as thieves.
Ohh
Thick thieves, oh yeah.

Толстые Как Воры (перевод)

В пустой комнате весь заманчивый бар
пересечь вселенную, нет места слишком далеко
да где бы ты ни был
ты и я, толстые, как воры.
Ну, это не всегда красиво
Иногда это может быть грубо
Мог бы иметь трон на циферблате
И вскинул руки
Кажется, мы всегда были
И всегда будет против них.
Время, время никогда не потянет нас вниз
Ты, я, мы, не оглядываемся и не оборачиваемся
Это классика, рожденная каждой девушкой
спиной к миру
Ты и я.
Закадычные друзья.
В мире без веры
Твоему слову я верю
когда они складываются в колоду
ты порезал мой рукав
В мой час встречи с тобой
Да толстый, как воры.
И это все, чем мы живем сейчас
Ты, я, мы, не оглядываясь назад
Это классика, рожденная каждой девушкой
спиной к миру
Ты и я.
Закадычные друзья.
Если бы наш скорее банк, вам было бы все равно
Ты будешь сидеть на моей лампе,
На электрическом стуле
и когда они щелкают выключателем
Мы просто целуемся.
Я знаю, что ничто не остановит нас сейчас
Ты, я, мы на .
призываю никогда не смотреть вниз
Что скучно делать, это классика я и ты
Повезло тебе, повезло мне
Закадычные друзья.
Ох
Толстые воры, о да.