Перевод текста песни The Distance - Bon Jovi

The Distance - Bon Jovi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Distance, исполнителя - Bon Jovi.
Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский

The Distance

(оригинал)
There’s a train out in the distance,
destination still unknown
far away where no one’s waiting,
so far from home, so far from home
there’s a rose outside your window,
the first snow is falling down
like that lonesome whistle blowing
i keep on going, keep on going…
close your eyes and see my blue skies
breaking through these dark clouds
you are the light
in my mind i see your red dress and your arms are reaching
through the night
i’ll never give up the fight
i’ll go the distance
there’s a thread that runs between us pulling 'cross this great divide
it’s only there for the belivers
don’t stop believing, don’t stop believing
close your eyes and see my blue skies
breaking through these dark clouds
you are the light
in my mind i see your red dress and your arms are reaching
through the night
i’ll never give up the fight
i’ll go the distance
there’s a neverending story
that begins, with you and i like the rose outside your window
don’t let die, don`t let die
close your eyes and see my blue skies
breaking through these dark clouds
you are the light
in my mind i see your red dress and your arms are reaching
through the night
close your eyes and see my blue skies
breaking through these dark clouds
you are the light
in my mind i see your red dress and your arms are reaching
through the night
i’ll never give up the fight
i’ll go the distance

Расстояние

(перевод)
Вдали поезд,
пункт назначения еще неизвестен
далеко, где никто не ждет,
так далеко от дома, так далеко от дома
за твоим окном роза,
идет первый снег
как тот одинокий свисток
я продолжаю, продолжаю…
закрой глаза и посмотри на мое голубое небо
прорываясь сквозь эти темные облака
ты свет
мысленно я вижу твоё красное платье и твои руки тянутся
всю ночь
я никогда не сдамся
я пойду на расстояние
есть нить, которая проходит между нами, тянущая «пересечь эту великую пропасть
это только для верующих
не переставай верить, не переставай верить
закрой глаза и посмотри на мое голубое небо
прорываясь сквозь эти темные облака
ты свет
мысленно я вижу твоё красное платье и твои руки тянутся
всю ночь
я никогда не сдамся
я пойду на расстояние
есть бесконечная история
это начинается с тебя и мне нравится роза за твоим окном
не дай умереть, не дай умереть
закрой глаза и посмотри на мое голубое небо
прорываясь сквозь эти темные облака
ты свет
мысленно я вижу твоё красное платье и твои руки тянутся
всю ночь
закрой глаза и посмотри на мое голубое небо
прорываясь сквозь эти темные облака
ты свет
мысленно я вижу твоё красное платье и твои руки тянутся
всю ночь
я никогда не сдамся
я пойду на расстояние
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's My Life 2010
Livin' On A Prayer 2010
You Give Love A Bad Name 2010
Runaway 2010
Always 2020
Have A Nice Day 2010
We Got It Going On 2007
Wanted Dead Or Alive 2010
Story Of My Life 2004
Everyday 2001
Hallelujah 2006
Bad Medicine 2010
I Will Drive You Home 2018
Bed Of Roses 2010
Roller Coaster 2018
Born To Be My Baby 2010
Come Back 1983
Saturday Night Gave Me Sunday Morning 2015
Thank You For Loving Me 1999
Burning For Love 1983

Тексты песен исполнителя: Bon Jovi